We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstellt in der Palette/im Bedienfeld einen Container-Ordner, in den Sie vorhandene variable Elemente verschieben oder zudem Sie neue hinzufügen können.
Create a container folder in the palette/panel, into which you can move existing, or add new variable items.
Sie können die abhängigen Eigenschaften von Kopien nicht mit Tools (z.B. Familientabellen oder variable Elemente in UDFs, flexible Komponenten und Vererbungs-KEs) ändern.
You cannot modify the dependent properties of copies using tools such as family tables or variable items in UDFs, flexible components, and inheritance features.
In diesem Fall ändert sich das Glas einiger Bestandteile, die variable Elemente enthalten, in der Farbe.
In this case, the glass of some constituents containing variable elements will change in color.
Insetboxen, Trennbleche und andere variable Elemente sorgen dafür, dass Sie den Werkzeugkoffer online genau an Ihre Anforderungen anpassen können.
Inset boxes, dividers and other variable elements make sure you can adjust the tool case online to precisely to meet your requirements.
Individuelle Inneneinteilung der Badmöbel durch variable Elemente
Individual interior dividers in bathroom furniture using variable elements
Wert- und Sicherheitserzeugnis mit Sicherheitsmerkmalen als variable Elemente und Verfahren zum Aufbringen dieser Sicherheitsmerkmale
Security product with security features consisting of variable elements and method for applying the security features
Zähler sind, wie der Name sagt, variable Elemente, die auf jedem Etikett mit einem auf- oder absteigenden Wert variieren und die Form einer einfachen numerischen Zahl oder einer etwas komplexeren alpha-numerischen oder hexadezimalen Zahl annehmen können.
Counters, as the name implies, are variable elements that can vary on any label with an ascending or descending value and can take the form of a simple numeric number or a slightly more complex alpha-numeric or hexadecimal figure.
Diese ist nicht nur eine klassische Sonnenliege: variable Elemente machen sie vielmehr zu einer Spielwiese, die von einer Bank zum Tisch oder zu einer ebenen Fläche umfunktioniert werden kann.
It is not only a classic sun lounger: variable elements make it a playing ground, enabling the lounge to serve as a sofa, table, or level surface.
Die elementbasierte Technologie hat den Vorteil, dass auf einer Seite sehr viele einzelne Objekte gezielt als statische oder als variable Elemente platziert werden können.
Element-based technology lets you use many separate objects within a page as static elements or variable elements individually.
Aufträge, die mit einer elementbasierten VDP-Sprache erstellt werden, können mehrfach verwendbare Inhalte (z. B. Bilder) als variable Elemente verwenden.
Element-based variable data jobs use reusable objects for the variable elements in the job, such as images.
Nach der neuen Rechtslage hat der Aufsichtsrat daher dafür zu sorgen, dass die Gesamtbezüge der Vorstandsmitglieder, einschließlich anreizorientierter Vergütungszusagen (performanceabhängige, variable Elemente) auch langfristige Verhaltensanreize zur nachhaltigen Unternehmensentwicklung setzen.
Supervisory boards will now have to ensure that the total remuneration of management board members, including incentive-based remuneration commitments (i.e. performance-based, variable elements), also establish incentives for management behaviour that will promote the sustainable development of the company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
