Dank Lasertechnologie können auch variable Inhalte direkt am Produkt gekennzeichnet werden.
Laser technology also allows for food to be marked with variable content.
Intelligentes Publishing dreht sich um variable Inhalte für unterschiedliche Nutzergruppen.
Smart publishing is all about variable content for different user groups.
Definiert werden ferner feste und variable Inhalte, Zielsetzung, Tonality und Umfang für die jeweiligen Broschüren.
Furthermore, fixed and variable content, targets, tonality and scope for the respective brochures are also defined.
Dazu gehören z. B. minimaler Aufwand für die Inventur, erheblich reduzierte Abfallmengen, kürzere Markteinführungszeiten und die Möglichkeit, variable Inhalte einzusetzen.
Think minimal inventory, drastically reduced waste, quicker time to market and the ability to add variable content.
Sie können variable Inhalte ähnlich wie bei Serienbriefen über Platzhalter (wir nennen sie Merge Tags) einfügen.
You can insert variable content with placeholders (we call them merge tags).
Die digitalen Aushängeschilder bieten den Reisenden variable Inhalte von der Nachhaltigkeit des Unternehmens, über die Vorstellung der Flotte, bis zur aktuellen Darstellung des Streckennetzes.
The digital signboards provide travellers with variable content ranging from the sustainability of the company, via the presentation of the fleet, right up to the current presentation of the route network.
Der Beschriftungslaser ist zusätzlich sehr flexibel, um alle Arten von Markierinhalten zu beschriften: So können Sie Kennzeichnungen wie Serialnummern, Datamatrix-Codes oder sonstige variable Inhalte einfach und effizient gravieren.
The laser is also very flexible in marking all types of content such as serial numbers, data matrix codes or other variable content.
Erstellen Sie mithilfe eines durchgängigen Adobe-Workflows (und darüber hinaus) relevante und variable Inhalte, die auf jede Ihrer Zielgruppen und deren Interessen zugeschnitten sind.
Create relevant and variable content tailored to each member of your audience and their interests through an end-to-end Adobe workflow (and beyond).
Im Gebäude: Bleibende Beschriftungen wurden präzise per Laser aus dem Metall geschnitten, variable Inhalte mit Folie aufgebracht.
In the building: Permanent inscriptions are cut precisely out of the metal using laser, variable content is applied with film.
Mit Fiery FreeForm können Sie statische und variable Inhalte zu einem personalisierten Druckerzeugnis zusammenführen.
Fiery FreeForm allows you to combine static and dynamic content to create a personalized printed document.
Externe Lösungen gibt es oft nur als Plug-Ins für Grafikdesign-Produkte (Indesign/ Acrobat), für die ein umfangreiches Wissen und Handwerkszeug zur Bedienung erforderlich ist, um variable Inhalte verarbeiten zu können.
External solutions are mostly just available as plug-in for graphic design software (Indesign/ Acrobat). Users need to acquire an extensive knowledge in handling these tools and especially variable content.
HP PageWide Rollendruckmaschinen ermöglichen Workflows für variable Inhalte und die kostengünstige Produktion von Kleinauflagen.
HP PageWide Web Presses enable workflows for cost-effective short run production, as well as variable content.
Hinweis: Die Infozeile enthält bei einem VDP-Auftrag andere Angaben als bei einem normalen Auftrag ohne variable Inhalte.
Note: The Job Label for VDP jobs displays different information than for non-VDP jobs. Set Trim marks
