We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable positioning
Das ermöglich eine schnelle und variable Positionierung der Fahrräder auf der Ladefläche.
Individuelle Balance und Schwingung durch variable Positionierung des Zusatzgewichtes
individual balance and vibration by variable positioning of the additional weight
Einfache Renovierung Wenn es um Renovieren und nachträglichen Einbau geht, sind Verstellbarkeit und variable Positionierung wichtige Anforderungen.
If you're facing a renovation project or are interested in long-term installation, adjustable and variable positioning are important requirements.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mittels einer Zeitverzögerung eine variable Positionierung des Zeitfensters vorgenommen wird.
Method according to any of claims 1 to 9, characterized in that a variable positioning of the time window is provided using a time delay.
Dem stehen aber Probleme in Bezug auf die Wärmebrückenfreiheit, der freien Gestaltbarkeit der Gebäudegrundrisse (variable Positionierung von Zwischenwänden) und der allgemeinen Wirtschaftlichkeit gegenüber.
However, this faces problems with regard to thermal bridging freedom, the freedom of design of building floor plans (variable positioning of partition walls) and general cost-effectiveness.
Benutzerfreundliche, variable Positionierung für Probestücke
User-friendly, variable positioning for test specimens
Durch die variable Positionierung der Windestifte und des Steigungsstiftes können so die unterschiedlichsten Federgeometrien erstellt werden.
The variable positioning of the coiling rods and the inclination rod make it possible to produce a great variety of spring geometries.
Integration von verschiedenen Leiterplattenbreiten durch variable Positionierung der Unterteilung in der Gehäusekombination
integration of various PCB widths by means of variable positioning of the subdivision in the case combination
Die variable Positionierung im BioSync-Schultergurt mit einer sicheren Klett-Panel-Schnittstelle, die eine stufenlose Feinabstimmung entlang eines breiten Einstellbereichs ermöglicht, trägt zu dieser perfekten Passform bei.
Variable positioning in the BioSync shoulder harness-provided by a secure hook-and-loop panel interface that allows for infinite fine-tuning along a wide range of adjustment- helps achieve that perfect fit.
Der ROSE easy2fix Flaschenhalteradapter erlaubt dir eine variable Positionierung deines Flaschenhalters.
The ROSE easy2fix bottle cage adapter allows for a variable positioning of your bottle cage.
Durch die variable Positionierung des Schwenkkopfes (A/C-Achse) kann eine Vielzahl von unterschiedlichen Bearbeitungen abgedeckt werden.
The variable positioning of the swivel head (A/C-axis) allows a wide range of different machining operations to be covered.
Wechsel Drehteller Wechsel Drehteller Der Wechsel-Drehteller ermöglicht eine variable Positionierung der Produkte beim Transport vom Produktionssystem zum Verpackungssystem.
The Alternating Turning Table allows for variable positioning of the products while they are being transported away from the production system to the packaging machine.
Variable Positionierung an Bord auf Mittschiffs- Steuer- oder Backbordpositionen
Variable positioning on board in midship, port or starboard positions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
