Examples with "variable Strompreise" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Steuerung erfolgt dabei durch einen intelligenten Stromzähler. Dabei kommen im Rahmen des Projekts variable Strompreise zum Einsatz.
This process is controlled via an intelligent electricity meter, and the project uses variable electricity prices.
Andere resultaten
Außerdem helfen die intelligenten Messgeräte, den Verbrauch abzurechnen und über einen variablen Strompreis zu regeln.
In addition, intelligent measurement devices help to calculate the consumption and control it via a variable electricity price.
Großen Einfluss auf die Kostenersparnis haben die Dynamik der variablen Strompreise und die Qualität der Prognosen.
The savings strongly rely on the dynamic of the electricity price and the quality of the forecasts.
Häufig diskutiert ist der Einsatz variabler Strompreise, um beim Endverbraucher einen finanziellen Anreiz zu schaffen, die Stromnutzung in Zeiten geringer Nachfrage zu verlagern.
The use of variable electricity prices to create a financial incentive for end consumers to shift electricity use in times of low demand is often discussed.
Die Studie der WHU in Zusammenarbeit mit der Goethe-Universität Frankfurt untersucht die Akzeptanz des Endverbrauchers gegenüber variablen Strompreise sowie die Beweggründe für deren Ablehnung.
The study conducted by WHU in cooperation with Goethe University Frankfurt examines the acceptance of the end consumer of variable electricity prices and the reasons for their rejection.
Dazu zählen z.B. die Anlagengröße, der Modulwirkungsgrad, die variable Berücksichtigung des Strompreis oder auch Angaben zu einem eventuellen Darlehen.
By entering various parameters, like the plant size, the module-efficiency or the variable consideration of the electricity rate, the calculator can be adapted individually.
Die Prüfung der neuen Brennelementelieferverträge, die viel einfacher sind, da sie eine variable nicht an die Strompreise gebundene Belastung vorsehen, zeigt ebenfalls, dass BNFL in der Lage sein wird, seine vermeidbaren Kosten für die Lieferung von Brennelementen in allen Fällen zu decken.
Similarly, the analysis of the new fuel supply arrangements, which are much simpler since they contain a variable charge that is not indexed on electricity prices, show that BNFL will cover its avoidable costs for fuel supply in all cases.
In den Bestimmungen der Verordnung wurde vorausgesetzt, dass der gesamte garantierte Strompreis für die qualifizierten Erzeuger Fixkosten und variable Kosten umfasst.
The provisions of the Decree are based on the premise that the full guaranteed price for electricity from qualified producers covers the fixed costs and variable costs.
Im Falle variabler Stromtarife können so zeitlich verschiebbare Lasten wie etwa das Laden eines Elektrofahrzeuges über Nacht an den aktuellen Strompreis angepasst werden.
Timely flexible loads, for example charging an electro-vehicle over night, can be shifted to times of low energy prices.
Bitte geben Sie Ihren aktuellen Strompreis ein (nur variabler Anteil, ohne MWSt.).
Please enter your current grid electricity price (variable components only, excluding VAT).
Da bei der Nutzung von Wind- und Sonnenenergie keine Brennstoffkosten anfallen, die Preisbildung am Strommarkt jedoch basierend auf den variablen Kosten, also den Brennstoffkosten und den laufenden Betriebs- und Wartungsausgaben erfolgt, wirken erneuerbare Energien grundsätzlich dämpfend auf den Strompreis.
Since there are no fuel costs when using wind and solar energy, but the price on the power market is formed based on variable costs, i.e. fuel costs and operating and maintenance costs, renewable energies tend to have a dampening effect on the electricity price.
Ob sich der Eigenverbrauch von selbst erzeugtem Solarstrom mehr lohnt als die Einspeisung ins Netz, hängt von vielen Variablen ab: Hier müssen Investitions- und Betriebskosten sowie Strompreise und Einspeisevergütung individuell berücksichtigt werden.
There are many variables that determine whether it is more economical to use selfgenerated power or to feed it into the grid: The investment and operating costs, electricity prices and the feed-in tariff must all be considered separately here.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
