Examples with "variable Zustand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser variable Zustand, dieses periodische Pulsieren machte eure Sonne höchst anfällig für gewisse äußere Einflüsse, die nicht lange auf sich warten ließen.
This variable state, this periodic pulsation, rendered your sun highly responsive to certain outside influences which were to be shortly encountered.
Andere resultaten
Ausgangspunkt des Münchener Wissensmanagement-Modells ist die Zielrichtung des Lernens sowie die Vorstellung von Wissen als einem variablen Zustand zwischen Information und Handeln.
The Munich Knowledge Management Model is based on learning goals as well as a conception of knowledge as a variable state between information and acting.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die instabile Antwort einen variablen Zustand, einen Oszillationszustand oder einen Zunahmezustand umfaßt.
The method according to claim 1, characterized in that the unstable response comprises a variable state, an oscillation state, or an increase state.
Diese Variable nimmt je nach Zustand eines ToDo einen anderen Wert an.
Die wichtigsten verbleibenden Variablen sind dann der Zustand und die Lage der Trennschicht.
The most critical remaining variables then become interface condition and position.
Kleinste Menge von Variablen, die den Zustand eines dynamischen Systems vollständig beschreiben.
FOURIER-TRANSFORMATION, variables which completely describe state of a dynamical system.
Variable Helligkeit zeigt aktiven Zustand der Funktionstasten an
Variable brightness indicates active state of function keys
In zeitlichen Experimenten kann ebenfalls der Zustand verschiedener Variablen im Laufe der Zeit beeinflusst werden.
In temporal experiments the state of several values can be influenced over time, too.
Zeitentwicklung der Variablen zu einem stationären Zustand (Fixpunkt).
Time evolution of the variables towards a stationary state.
Optimale Lenkung in eingeschobenem und teleskopiertem Zustand wegen variabler Einstellmöglichkeit
Optimal steering in either extended or retracted position due to variable adjustment
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem die symbolischen Variablen ferner einen Zustand repräsentieren.
The method of claim 4 wherein the symbolic variables further represent a state.
Sie erfasst den Zustand von Variablen bis zu einer konfigurierbaren Schranke für die maximale Anzahl an Werten pro Variable und Programmpunkt.
It tracks variable valuations up to a tunable bound on the number of values per variable per program location.
Das Bahnplanungsmodul berechnet die Bahn der Variablen, die den Zustand des Systems beschreiben, und erzeugt eine Referenzfunktion.
The trajectory planning module calculates the trajectory of the variables describing the state of the system and produces a reference function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
