We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable focus
Ein deutlich größerer Arbeitsabstand mit variablem Fokus sorgt für ungehinderten Zugang zur Operationsstelle, mehr Bewegungsfreiheit im Umgang mit den Instrumenten und maximale Übersicht.
A significant increase in working space with variable focus provides free access to the operating area, greater instrument maneuverability and an optimal view.
Hervorgehoben mit variablem Fokus und wasserdichter Leistung
Featured with variable focus and waterproof performance
Gerät gemäß Anspruch 1, das ferner Mittel zum Entfernungsmessen umfasst, um die Entfernung von dem optischen System mit variablem Fokus zu einem abzubildenden Gegenstand (158) zu bestimmen und ein Entfernungsbestimmungssignal bereitzustellen, das in Übereinstimmung mit der Entfernung des Objekts variiert.
The apparatus of claim 1, further including rangefinding means for determining the distance from said variable focus optical system to an object (158) to be imaged and providing a ranging signal that varies in correspondence with object distance.
Brillenfassung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Fokus jeder der Linsen mit variablem Fokus durch vertikales Bewegen des Paares von asphärischen Linsen relativ zueinander einstellbar ist.
The eyeglass frame set forth in any one of claims 1 to 4, wherein the focus of each of the variable focus lenses is adjustable by vertically moving the pair of the aspherical lenses relatively to each other.
Verbesserungen an optischen Geräten mit variablem Fokus
Improvements in variable focus optical devices
Die Lobre Srl aus Brescia bietet in ihrem Katalog auch eine Reihe von Objektiven mit variablem Fokus und mit einem Zoom-System an.
Lobre s.r.l. in Brescia also offers a range of optical lenses in its catalogue with variable focuses and equipped with a zoom system.
Brillenfassung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Linse mit variablem Fokus eine Alvarez-Linse einschließt.
The eyeglass frame set forth in any one of claims I to 5, wherein said variable focus lens includes an Alvarez lens.
Die Kamera bietet auch ein eingebautes Objektiv mit variablem Fokus und einer maximalen HD-Auflösung von 1280 x 1024 sowie einen 1/3 Exmor CMOS-Sensor für hohe Bildqualität und geringes Rauschen.
The cameraalso offers a built-in variable focus lens, 1280x1024 maximum HD resolution, as well as the 1/3 type Exmor CMOS sensor for high image quality and low noise.
Joshua Silver, Physikprofessor an der Universität Oxford, kam - nachdem er aus Neugier eine Linse mit variablem Fokus hergestellt hatte - im Mai 1985 erstmals auf die Idee, Brillen für Arme zu entwickeln, die ohne teure Geräte und professionelle Hilfe angepasst werden können.
Joshua Silver, a professor of physics at the University of Oxford, first had the idea to manufacture adjustable lenses for the poor, removing the need for expensive equipment and professionals, in May 1985 after he had created a variable focus lens out of curiosity.
FLÜSSIGLINSE: Die Abbildung zeigt eine Flüssiglinse mit variablem Fokus, deren Krümmungsradius mithilfe des Elektrobenetzungseffekts angepasst werden kann.
ELECTROWETTING LENS: The figure above shows an adjustable focus liquid lens, whose radius of curvature can be adjusted using the electrowetting effect.
Flüssiglinsen mit variablem Fokus bestehen aus einer leitfähigen Flüssigkeit, die auf einem flachem, ebenfalls leitfähigem Substrat aufgebracht wird.
Variable Focus Liquid Lenses consist of a conductive liquid deposited on a flat, conductive substrate.
BETÄTIGUNGSMECHANISMUS FÜR BRILLEN MIT VARIABLEM FOKUS
ACTUATION MECHANISM FOR VARIABLE FOCUS SPECTACLES
LINSE MIT VARIABLEM FOKUS MIT ZWEI FLÜSSIGKEITEN UND ELEKTRONISCHE EINRICHTUNG
VARIABLE FOCUS LENS HAVING TWO LIQUIDS AND ELECTRONIC DEVICE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
