We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Zusammenschaltbarkeit der Module sowohl in horizontaler, als auch vertikaler Richtung, ergibt ein höchst variables System von Wohnungstypen und -größen.
The interconnectivity of the modules both in horizontal and vertical directions results in a highly flexible system of apartment types and sizes.
Ein variables System wie der MIWE cube zeigt sich in dieser Situation als ideale Lösung, die alle Wege offen lässt.
A flexible system like the MIWE cube proves to be the ideal solution in this situation, since it leaves all options open.
Unsere Kunden wissen besonders unser flexibles und variables System zu schätzen, das sich ihren Anforderung anzupassen vermag.
Our customers, most of all, value the flexible and variable system, which is able to conform with their requirements.
Dabei handelt es sich um ein variables System, das die Härte der Dämpfung in Echtzeit auf die jeweilige Fahrsituation einstellt.
This is a variable system which adjusts damping intensity in real time based on the driving situation.
Ein variables System erfordert ein tragfähiges Gerüst, das in sich hohen Freiheitsspielraum lässt und als festgelegte Ebene eine breite Vielfalt changierender Elemente nebeneinander existieren lässt.
A variable system requires a reliable grid which in itself offers a high degree of variability on a defined level that allows a wide variety of changing elements to exist next to each other.
Dafür bietet sie ein umfangreiches und variables System von Adaptern, mit dem sich vom Korb über Taschen bis zum Handy verschiedenste Zubehörteile am Rad befestigen und mit nur einem Tastendruck wieder abnehmen lassen.
It offers an extensive and variable system of adapters with which a wide range of accessories can be attached to the bike, from baskets and bags to mobile phones, and removed by pressing just one button.
Die Getriebeteile der Baumaschinen umfassen doppeltes variables System, Planetenreduzierer, Antriebsachse und Aufhängesystem, Schwenklager, Vierradgurt und so weiter.
The transmission parts of construction machinery include double variable system, planetary reducer, drive axle and suspension system, slewing bearing, four wheel belt and so on.
Ein variables System erfordert ein tragfähiges Gerüst, das in sich hohen Freiheitsspielraum lässt.
A variable system demands a reliable grid which in itself offers a high degree of variability.
Die Modularbauweise der Schlüsselschrankplatten und -Magazine lässt ein einzeln angefertigtes und variables System zu.
The modular design of the key cabinet panels and storage boxes allows for a custom built and variable system.
Pfaff-silberblau-Kunden können die neuen Hubgetriebe mit verschiedenen Schwenksystemen koppeln und den Anbau einer Vielzahl von Antriebsmotoren über ein variables System von Motoranbauflanschen realisieren.
Pfaff-silberblau customers can couple the new lifting gear drive with different swivel systems, and they can mount a multitude of drive motors via a variable system of motor-mounting flanges.
Verpackung Die TEKO-Gehäusereihen repräsentieren ein höchst variables System das auch massgeschneiderte Lösungen für Ihren speziellen Bedarf erlaubt.
Packaging The TEKO range of housing represents a highly variable system which also permits tailor-made solutions to specific requirements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
