Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ventils
Geflecteerde vorm van ventil 
NEW
valve valves
Sitz des Sicher- ventils aus Edelstahl.
Seat of stainless steel safety valve.
Darüber hinaus kann durch eine entsprechende Ansteuerung des Steuer ventils auch eine Einspritzverlaufsformung erreicht werden.
Moreover, an injection rate can be achieved by a corresponding activation of the control valve.
Verfahren zum Überprüfen des Schließens eines Brennstoff- ventils eines brennstoffbeheizten Gerätes mit einem von dem Ventil gesteuerten Brenner, einer Flammenüberwa- chungseinrichtung und einem weiteren Brennstoffventil.
Method for testing the closing of a fuel valve of a fuel-heated device with a burner controlled by the valve, a flame-monitoring device and a further fuel valve.
In der Ebene, in der sich die dem Saugventil zugeordnete Ventil- platte (3) erstreckt, ist eine in den Bereich des Druck- ventils reichende Dämpferplatte (23) für das Druckventil angeordnet.
In the plane in which the valve plate (3) assigned to the intake valve extends a damping plate (23) for the pressure valve is arranged extending into the area of the pressure valve.
Der Träger (24) besteht aus Gliedern (11, 12, 13), die jeweils eine Oeffnung (15) aufweisen, durch die ein Gewindestutzen (16) des Einlauf- ventils (14) hindurchgesteckt und fixiert werden kann.
The support (24) consists of members (11, 12, 13) which each possess an opening (15), through which a threaded connection piece (16) of the inlet valve (14) can be passed and fixed.
Die Antriebsvorrichtung (18) für die Förderpumpe (17) ist mit einem Drehzahlregler (19) versehen, dessen Drehzahl in Abhängigkeit von der Position des Regel- ventils (3) gesteuert wird.
The drive device (18) for the feed pump (17) is provided with a speed regulator (19) whose rotational speed is controlled as a function of the position of the control valve (3).
Da ihre Wirkungsweise der eines Rückschlag- ventils gleicht, können sie zum leckölfreien Absperren druckbeauftragter Presszylinder verwendet werden.
As their mode of operation is similar to that of a non-return valve, they can be used to shut off pressurised cylinders free of leakage oil.
Es bleibt die Installation des Versorgungs- ventils am Fenster, so dass der Lüftungsvorgang auch im geschlossenen Flügelmodus konstant ist.
It remains to install the supply valve on the window, so that the ventilation process is constant, even in the closed-leaf mode.
Die Erfindung betrifft ein Wasserzähler-Anschlußele- ment zum Einbau in ein Gehäuse (1) eines Rundstrom- ventils.
The invention relates to a coupling device for water meters, to be fitted in a housing (1) of a circular flow valve.
Elektromagnetisches Ventilbetätigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die durch die Erregungssteuermittel zum Öffnen und Schließen des ventils gebildete Zeitsteuerung variabel ist, sofern die Rotationsgeschwindigkeit der Maschine variiert.
An electromagnetic valve actuating system according to any of claims 1 to 3, wherein the timing established by the energization control means to open and close the valve is variable as the rotational speed of the engine varies.
In einer zylindrischen Bohrung (6) des Gehäuses (1) des Fühler- ventils sind zwei koaxiale Steuerbüchsen (18) eingesetzt und durch eine Feder (19) gegeneinander verspannt.
Two coaxial control bushes (18) are inserted in a cylindrical bore (6) of the housing (1) of the detection valve and are braced relative to one another by means of a spring (19).
Das Funktionsprinzip des Versorgungs- ventils für PVC-Fenster basiert auf dem Erstellen und Ändern des Durchflussquerschnitts, der von den Feuchtigkeitseigenschaften der Luft abhängt.
The operating principle of the supply valve for PVC windows is based on creating and changing the flow section, which depends on the humidity characteristics of the air.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem das Ventil ein elektromagnetisches Ventil (54) ist und bei dem der Betriebsvorgang ein Öffnen und Schließen des ventils in Abhängigkeit von einem Steuersignal umfaßt.
The method as defined in Claim 6 wherein the valve is an electromagnetic valve (54) and wherein the step of operating includes opening and closing the valve in response to a control signal.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ventils in het Duits

Publiciteit

Suggesties

des Schließens des Ventils 1
der position des ventils 1
des zusätzlichen Ventils 1
Einstellen des Ventils 1
Einsatz des Ventils 1
der Öffnung des Ventils 1
des richtigen Ventils 1
des Ventils zwischen 1

Resultaten: 3850. Exact: 3850. Verstreken tijd: 50 ms.