Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ver- oder entriegeln
Vertaling van "ver- oder entriegeln" in Engels
lock or unlock
lock and unlock
locking or unlocking
lock/unlock
locking and unlocking
Sie können das Fahrzeug von innen zentral ver- oder entriegeln.
You can centrally lock or unlock the vehicle from the inside.
Eine solche Ortungseinrichtung kann bei Kraftfahrzeugen mit mobilen Sendern bereits vorhanden sein, um in erster Linie das Kraftfahrzeug zu ver- oder entriegeln.
Such positioning means may be provided in motor vehicles with mobile transmitters already to lock or unlock primarily the vehicle.
Um die Türen aus der Ferne ver- oder entriegeln zu können, müssen alle Türen des Fahrzeugs verschlossen sein, der Motor ausgeschaltet und das Fahrzeug muss in einem Bereich stehen, in dem GPS und Netzabdeckung gewährleistet sind.
To lock and unlock the doors remotely, all the vehicle doors and tailgate must be closed, the engine switched off, and the vehicle must be in an area with GPS and mobile network coverage.
In Verbindung mit der Fernentriegelung und der in dieser Klasse exklusiven AllSecure Zentralverrieglung lässt sich auch der Laderaum auf Knopfdruck ver- oder entriegeln.
Available Remote Keyless Entry with the Class-Exclusive AllSecure Central Locking System allows you to lock and unlock your cargo box with the push of a button. THIS BED HAS YOUR BACK
Der Motorzylinder macht Ihre Tür und damit Ihr Gebäude durch automatisches oder zeitgesteuertes Ver- oder Entriegeln sicher.
The motorised cylinder makes your door and thus your building secure through automatic or timed locking or unlocking.
Vorteile Automatisches oder zeitgesteuertes Ver- oder Entriegeln der Tür (dadurch wird u. a. ein versicherungstechnischer Verschluss gewährleistet)
Benefits Automatic or time-controlled locking or unlocking of the door (among other things, this guarantees the type of locking required by insurers)
Doch statt des sonst üblichen Hebelmechanismus verfügt dieser Schnellkochtopf über ein raffiniertes System mit Drehgriff und Klauenverriegelung, bei dem Sie mit nur einer Hand und einem kleinen Dreh den Deckel ver- oder entriegeln.
But instead of the usual lever mechanism, this pressure cooker features a sophisticated system with a twist handle and jaw locking mechanism that allows you to lock or unlock the lid with just one hand and a small twist.
Tippen Sie mit Ihrer Model 3 Schlüsselkarte auf die B-Säule hinter dem Fahrerfenster, um es zu ver- oder entriegeln.
To lock or unlock, tap your Model 3 key card on the center of the pillar to the right of the driver's window.
Berühren Sie mit Ihrem Activity Key einfach die Heckklappe, um das Fahrzeug zu ver- oder entriegeln und den herkömmlichen Schlüssel zu de- oder reaktivieren.
Simply touch your Activity Key on the tailgate to lock or unlock the vehicle and deactivate or reactivate the conventional key fob.
Die App Volvo On Call ermöglicht Ihnen das komfortable Vorheizen oder Kühlen Ihres Fahrzeugs. Daneben können Sie Ihr Fahrzeug per Fernzugriff ver- oder entriegeln und es auf einem unübersichtlichen Parkplatz schnell wiederfinden.
Using the Volvo On Call app, you can pre-heat or pre-cool your XC40, lock or unlock it remotely and find it in a crowded car park.
Mit KEYLESS-GO können Sie Ihr Fahrzeug ver- oder entriegeln und starten.
You can start, lock or unlock the vehicle using KEYLESS GO.
Über das ŠKODA Connect Portal oder die ŠKODA Connect App können Sie das Fahrzeug aus der Ferne ver- oder entriegeln.
Lock and Unlock Through the ŠKODA Connect Portal or the ŠKODA Connect App you can remotely lock or unlock the vehicle.
Dank der Signal-Funktion finden Sie Ihr Fahrzeug auch auf einem vollen Parkplatz schnell wieder. Ver- oder entriegeln Sie Ihr Fahrzeug aus der Ferne.
Find your vehicle fast in a crowded car park with Remote Beep and Flash - Secure your vehicle from a distance with Remote Lock and Unlock
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ver- oder entriegeln in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 53 ms.
