Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ver- oder entriegelt
Vertaling van "ver- oder entriegelt" in Engels
locked or unlocked
Die Disclade wird ver- oder entriegelt.
The disc tray is locked or unlocked.
Informationen, welche Möbel ver- oder entriegelt sind, Details zum Energiezustand der Schlösser sowie individuelle Funktionen lassen sich im Menü der App anzeigen.
Information on which furniture is locked or unlocked, details on the energy level of locks as well as individually tailored functions can be displayed in the app's menu.
Dabei wird unterschieden, ob diese offen oder geschlossen sind und das Fahrzeug ver- oder entriegelt ist.
The different statuses show whether the doors are open or closed, and whether the vehicle is locked or unlocked.
Bei Betätigen einer Taste (3) des Schlüssels (1) wird durch die Sendeeinheit (5) ein Codesignal zu einem Empfänger (2) im Kraftfahrzeug übertragen, wodurch die Türen ver- oder entriegelt werden.
When a button (3) on the key (1) is activated, a code signal is transmitted to a receiver (2) in the motor vehicle by the transmitting unit (5), as a result of which the doors are locked or unlocked.
Über den Dienst „Fahrzeugstatus" können Sie überprüfen, ob elektrische Fenster, Türen, Motorhaube und Heckklappe geöffnet oder geschlossen sind, ob das Fahrzeug ver- oder entriegelt ist und das Parklicht ein oder aus ist.
Using the "Vehicle Status" service, you can check whether the electric windows, doors, bonnet and boot lid are open or closed, whether the vehicle is locked or unlocked and whether the parking lights are on or off.
Per Schieber kann die gewünschte Position ver- oder entriegelt werden.
The slider allows the desired head position to be locked and unlocked.
Das Gerät empfängt Signale von manuell zu bedienenden Schaltknöpfen und von den Antennen, verarbeitet sie und steuert auf dieser Grundlage Vorrichtungen, ver- oder entriegelt beispielsweise die Fahrzeugtüren oder lässt den Motor an.
The unit receives signals from manually operated buttons and from the antennae, processes them and on this basis controls devices, for example, locks or unlocks the vehicle doors, starts up the engine.
Der Abstand zu dem Fahrzeuggriff, an dem das Fahrzeug ver- oder entriegelt werden soll, darf hierbei nicht größer als 1 m sein.
The distance to the vehicle's door handle from which you wish to lock or unlock the vehicle must not be greater than 1 m.
Der Motorzylinder CEMO ist ein elektromotorischer Schließzylinder (Knaufzylinder), der automatisiert Türen oder andere Verschlusseinrichtungen ver- oder entriegelt.
Documentation Contact CEMO is a motor-operated locking cylinder (knob cylinder) which automatically locks and unlocks doors or other closing devices.
Weil sie nicht erfordern zwischen Bewegungen ver- oder entriegelt zu werden, sind... PRODUKTE ANSEHEN Panoramaköpfe
Because they don't require locking off or unlocking between movements, they are especially convenient and... View Products Panoramic
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ver- oder entriegelt in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
