Links von externen seiten können manchmal veraltet oder fehlerhaft sein.
Links from other sites can sometimes be outdated or misspelled.
Sind diese veraltet oder fehlerhaft kann dies ebenfalls zu Verzögerungen führen.
If these are outdated or faulty, this can also lead to delays.
Neben einigen kleineren Rechtschreibkorrekturen waren auch ettliche Links veraltet oder geändert.
Besides some minor spelling corrections, many obsolete or changed links were updated.
Stellen Sie sicher, dass alle Increment-Zeilen veraltet oder unnötig sind.
Ensure that all increment lines are obsolete or unnecessary.
Möglicherweise ist der Link veraltet oder es gibt einen Schreibfehler.
Der Link könnte veraltet oder momentan unerreichbar sein.
Die meisten ausgeschiedenen Lieder waren entweder veraltet oder nicht mehr populär.
Most deselected songs were either outdated or not popular anymore.
Entweder ist deine Browserversion veraltet oder du verwendest einen nicht unterstützten Browsertyp.
Either your browser version is outdated or you are using an unsupported browser.
Kritiker weisen Offenbarungsreligion manchmal als veraltet oder unvereinbar mit moderner Wissenschaft zurück.
Critics sometimes dismiss revealed religion as outdated or incompatible with modern science.
Die bisher verfügbaren Karten sind entweder veraltet oder ungenau.
The available maps are either outdated or not very pecise.
Anderes ist sehr veraltet oder nur lokal vorhanden.
Other is very outdated or only available locally.
Die meisten sind veraltet oder nicht besonders umfangreich.
Most are outdated or not particularly extensive.
Die angegebene Indexlistenversion ist veraltet oder ungültig.
The specified index list version is outdated or invalid.