Dem ist nur zu begegnen, indem die Wertschöpfung der Betriebe verbessert wird.
This can only be compensated by improving the value creation of the enterprises.
Es ist ein sehr verläßliches Werkzeug, daß jeden Tag verbessert wird.
It is a very responsible tool, improving every day.
Passen Sie selbst die Temperatur an, wodurch die Arbeitsumgebung verbessert wird.
You can easily adjust the temperature which improves the work environment.
Erkennung neuer vertrauenswürdiger Anwendungen, wodurch die Geschwindigkeit von Scans verbessert wird.
Adds detection of new trusted applications which improves speed of scanning.
Wenn diese Effizienz verbessert wird, wird erneuerbare Energie besser genutzt werden können.
Improving that efficiency will enable better use to be made of renewable energy.
Es hat einen ausgeglichenen vibrationslosen Betrieb, wodurch seine Lebensdauer deutlich verbessert wird.
It has smooth vibrationless running, therefore significantly improving its service life.
Es trägt dazu bei, dass die Standby-Zeit von tragbaren Geräten verbessert wird.
It helps in improving the standby time of mobile devices.
Die neuen Versionen enthalten Cache-Funktionen, durch die die Leistungsfähigkeit deutlich verbessert wird.
The new versions include caching features, significantly improving performance.
Erhöht den Profit, indem die Kundenzufriedenheit bei minimalen Kosten verbessert wird.
Increases profits by improving customer satisfaction at minimum costs.
Studien zeigen, dass es die Trainingsleistung enorm verbessert wird.
Studies show that it greatly improves exercise performance.
Dies geschieht dadurch, dass dein Bindegewebe verbessert wird.
This is done by improving your connective tissue.
Verwendet die -Funktion, wodurch die Leistung verbessert wird.
Uses the function, which improves performance.
Das Projekt zielt darauf ab, das Gemeinwohl zu verbessern, indem der öffentliche Verkehr verbessert wird.
The project aims to enhance the greater good by improving public transportation.
