Download for Windows Premium
Publiciteit
verbindende Elemente

Vertaling van "verbindende Elemente" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
connecting elements
common elements
unifying elements
linking elements
uniting elements
interconnecting members
elements that connect
Binding elements
Um das Ziel zu erreichen, werden bestimmte starre oder verbindende Elemente zu einzelnen Subsystemen erweitert.
In order to achieve this goal, rigid or connecting elements are extended to single subsystems.
Heute betrachten wir Meere als verbindende Elemente, die vielfältige Arten und Ebenen von Kommunikation zulassen, aber auch fordern.
Today, we consider the oceans to be connecting elements that allow, but also demand, various kinds and levels of communication.
Neben den nationalen Spezifika der Kommemorationspraktiken werden insbesondere verbindende Elemente thematisiert, um auf der Basis eines trilateralen Grundkonsenses über die Geschichte des 20. Jahrhunderts eine Annäherung der drei ehemaligen Kriegsgegner weiter vorantreiben zu können.
In addition to the national specifics of commemoration practices, especially common elements are addressed in order to establish a tripartite consensus on the history of the 20th century to accelerate the convergence of three formerly warring parties.
Sie möchten aufzeigen, dass trotz der Kontraste, der Unterschiedlichkeiten und Querstände zwischen einem Mozart und Webern, einem Glass und Janáček doch verbindende Elemente aufleuchten können und viele der vertretenen Komponisten Brüder im Geiste zu sein scheinen.
They aim to show that despite the contrasts, the differences and discontinuities between such pairs as Mozart and Webern, Glass and Janáček, there are glimpses of common elements and evidence that many of the composers on display are brothers in spirit.
Dadurch können vermeintlich getrennte Formen als verbindende Elemente des Seins dargestellt werden.
Thereby forms that are supposedly separate can be evinced as unifying elements of being.
Und es fanden sich verbindende Elemente zwischen den Projekten, etwa das der Selbstwirksamkeit: Ein gemeinsames Narrativ sollte zeigen, dass das Handeln jedes einzelnen Konsumenten zählt.
And there were unifying elements between the projects. One such element was self-efficacy: a common narrative could show that the actions of each individual consumer count.
Aufgelassene Schottergruben und Obstbaumwiesen oder -zeilen sind zwar vom Menschen geschaffene Lebensräume, dienen aber als verbindende Elemente.
Abandoned quarries and orchards are indeed habitats made by humans, but serve as connecting elements.
Über die Filmarbeiten hinweg zeichnen sich verbindende Elemente ab, die nur schwer erfahrbar sind, da die Wahrnehmung das kaum ermöglicht.
The connecting elements within each of the films are difficult to experience as our perception barely allows it.
Die drei Querschnittsthemen sind für mehrere Forschungsschwerpunkte relevant und stellen verbindende Elemente dar
The three cross-cutting topics are relevant for more than one main research area and act as connecting elements
Nutzen Sie die drei Teppiche beispielsweise als Bettumrandung oder setzen Sie die Läufer als verbindende Elemente zwischen Eingangstür und Wohnbereich ein.
Use the three rugs as a bed border, for example or place the runners as connecting elements between the front door and living area.
Es sollte keine Rolle mehr spielen, ob es sich um Pigmente oder Metamorphosen - das findet sich in meinem Denken und Arbeiten als verbindende Elemente über verschiedene Stile und Zeiten hinweg.
It shouldn't matter whether it's pigments or pixels, canvas or aluminum dibond - the this is found in my thinking and working as connecting elements across different styles and times.
Fünf Künstlerinnen, die ihre ganz eigenen Perspektiven, Ansichten und Einblicke des Inseldaseins vermitteln, die aber trotz ihrer Verschiedenartigkeit auch Gemeinsamkeiten und verbindende Elemente aufweisen.
Five artists who convey their very own perspectives, views and insights into the island's existence, but who, despite their diversity, also have similarities and connecting elements.
Jeder Meinung, die verbindende Elemente zur Wave Szene besaß, stand man tolerant gegenüber (und ermöglichte so den Rechten erste Erfolge).
Every opinion that possessed connecting elements to the wave scene was tolerated (thereby allowing the extreme right's first successes).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verbindende Elemente in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 55 ms.