Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbogen oder gebrochen
Vertaling van "verbogen oder gebrochen" in Engels
bent or broken
Ziehen Sie die Maus ab, und prüfen Sie, ob Stifte verbogen oder gebrochen sind.
Disconnect the mouse and inspect its connector for bent or broken pins.
Vergewissern Sie sich auch, dass die Riemenscheiben, Riemenscheibenhalterungen und Wellen nicht verbogen oder gebrochen sind.
Also check that the pulleys, pulley brackets and shafts are not bent or broken.
Überprüfen Sie die Verkabelung und die Verbindungsanschlüsse des Roboters, um sicherzustellen, dass keiner der Pins verbogen oder gebrochen ist.
Check electrical cables and communications connectors on the robot to be sure there are no bent or broken pins.
Falls Teile der Gabel verbogen oder gebrochen sind, Öl austritt, bei Geräuschen, die auf ein übermäßiges Durchschlagen hinweisen oder bei anderen Anzeichen für ein mögliches Versagen der Gabel, wie etwa eine verringerte Stoßdämpfung, sollten Sie das Fahrrad nicht mehr benutzen.
Do not ride the bicycle if you notice bent or broken fork parts, loss of oil, sounds of excessive topping out, or other indications of a possible fork failure, such as loss of shock absorbing properties.
Kann die Verbesserung jedoch nicht rückgängig gemacht werden (zum Beispiel, wenn eine Ausmarkierung derartig verbogen oder gebrochen ist, dass die Verbesserung nicht rückgängig gemacht werden kann), kann der Spieler die Strafe nicht vermeiden.
But if the improvement cannot be eliminated (such as when a boundary object has been bent or broken in such a way that the improvement cannot be eliminated), the player cannot avoid penalty.
Wenn die Komponente ist verbogen oder gebrochen, so dass die UMD Deckel nicht mehr schließen oder UMD Disc lesen dann sollte es ersetzt werden.
If the component is bent or broken so the UMD door can no longer close or read any more discs then it should be replaced.
Wenn diese Regeln verbogen oder gebrochen werden können, um den innenpolitischen Prioritäten der großen Mitgliedsstaaten Rechnung zu tragen, droht Junckers Kommission, vom Start weg ihre Autorität zu verlieren.
Juncker's Commission risks losing its authority from the start if the rules can be bent or broken to accommodate the larger member states' domestic political priorities.
Untersuchen Sie auch die Felgen - sind diese verbogen oder gebrochen, müssen sie ersetzt werden.
Inspect rims as well - if bent or cracked, they must be replaced.
Falls ein Schaden vorliegt, der durch die Versicherung nicht gedeckt ist (z.B. Verlust des Ankers, eines Fenders, Sonnendach verbogen oder gebrochen, beschädigter Propellerschutz, Propellor, Motor o.ä.) müssen wir den entsprechenden Betrag aus der Kaution einbehalten.
If there is damage to the boat, that is not covered with insurane (for example, anchor lost, fender lost, bimini broken, damaged propguard/engine etc), we will have to take the respectful amount out of deposit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbogen oder gebrochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
