We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
well deserved rest
ein angenehmes Café mit Wintergarten und Außenterrasse für die verdiente Ruhepause zwischen den Trainingsrunden
a nice coffee bar with a winter garden and an outdoor terrace for a well deserved rest between trainings
Iraidu und Emilia arbeiteten 7 Tage die Woche, ohne Ferien, ohne Pause und nur nachts konnten sie ihre verdiente Ruhepause finden.
Iraidu and Emilia worked 7 days a week, without holidays, without breaks and only at night could they find their well deserved rest.
Hier können Sie sich eine verdiente Ruhepause gönnen.
Here you can treat yourself to a well earned rest.
Ob Sie also den Anker lichten, in Richtung Ufer rudern oder sich eine wohl verdiente Ruhepause gönnen - diese Uhr ist das perfekte Crew-Mitglied.
So, whether you're weighing the anchor, rowing for shore or enjoying some well deserved rest and relaxation this watch is the perfect crew member.
Die beste Art und Weise, den Sommer nach dem langen Schuljahr auszunutzen, ist eine verdiente Ruhepause, damit wir alle, die Grossen und die Kleinen, das neue Schuljahr ausgeruht und motiviert beginnen können.
But after a long academic year, the best way of making the most of the summer is to have a good time of rest, so that all of us, young and old, can start the new school year rested and full of energy.
Machen Sie also noch einen Spaziergang durch unsere Kältegrotte mit Eisbrunnen, Sprühnebel und Kübeldusche, bevor Sie sich in einem der Wasserbetten lümmeln und die verdiente Ruhepause genießen.
So, before you crawl in your waterbed and enjoy your rest, take a final walk through our ice grotto with ice fountain, spraying fog and bucket shower.
Eine verdiente Ruhepause mit Erfrischungen gibt es, je nach Route, am Seeufer des Untersees oder inmitten der Natur unter Apfelbäumen.
A rest with refreshment is inclusive depending on the route you have chosen. Enjoy the lakefront promenade of the "Untersee" or the middle of nature under apple trees.
Hier genießen wir eine verdiente Ruhepause und ein gutes Mittagessen, bevor wir ins schöne Riomaggiore zurückkehren.
We get some well-deserved rest and a good lunch before coming back to the beautiful village of Riomaggiore.
Am Sonntag, 8. Juni, machten wir eine verdiente Ruhepause.
On Sunday, 8th, we rested in Kastellorizo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.