Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdingen
Vertaling van "verdingen" in Engels
Vervoegen
mercenaries
labourers
laborers
Nach dem College beschloss sie, sich für verschiedene Unternehmen zu verdingen, um zusätzliche Erfahrungen zu sammeln.
After college, she decided to hire out to different companies for extra experience.
In einer großräumigen Küche kann man sich nach Lust und Laune verdingen oder es sich vor dem Kamin gemütlich machen nach den vielen Ausflugsmöglichkeiten.
In a spacious kitchen you can hire according to your mood or make yourself comfortable by the fireplace after the many excursions.
Ihr habt die Wahl, euch als bezahlter Mörder zu verdingen oder für Ehre und Ruhm des Kaiserreichs zu kämpfen.
Hire yourself out as a paid killer, or fight for the glory of the empire.
Es bleibt ihm nichts übrig, als sich einem Kapitalisten zu verdingen und für diesen zu weben.
There is nothing left for him but to hire himself out to a capitalist and to spin for him.
Weshalb verdingen sich die Proletarier an die Kapitalisten, und nicht die Kapitalisten an die Proletarier?
Why do the capitalists hire the proletarians and not vice versa?
Sie verdingen sich als Gastarbeiter im Ausland, meist illegal.
They hire themselves out as immigrant labor, mostly illegally.
Diese Sanktionen werden Arbeitgeber weiter abschrecken, illegale Arbeitnehmer zu verdingen.
These sanctions will further deter employers from hiring workers.
Sie handeln mit Drogen, vertreiben Waffen und verdingen sich als Auftragsmörder.
They deal drugs, run guns, and they hire themselves out as hit men.
Für den Moment muss er sich also als Koch verdingen.
So for now he is just a cook.
Ich kann mich als Dienstmagd verdingen...
I'll hire myself out as a servant.
Von welcher Konsequenz sind all die Dinge, die dich verdingen?
Of what consequence are all the matters that matter to you?
Bei bitterster Armut mussten sie sich als rechtlose Tagelöhner verdingen.
Bitterly poor, they needed to hire themselves out as day laborers without rights.
sie leiden großen Hunger und müssen sich verdingen als Söldner und Kriegsknechte.
they suffer such hunger and must enlist as soldiers and mercenaries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verdingen bevatten
Synoniemen voor verdingen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 40 ms.
