Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdrecken
Vertaling van "verdrecken" in Engels
Vervoegen
pollute
Versuche, das Bad nicht zu verdrecken, bevor die Gäste es benutzen.
Try not to dirty the bathroom before the guests use it.
Sie würden die Strassen stark verdrecken.
They would make the streets very dirty.
Sie lassen die Küche verdrecken und vergessen das Oberlicht im Esszimmer zu schließen.
They let the kitchen get dirty and forget to close the skylight in the dining room.
Ja, der Darm kann verdrecken!
Yes, the gut can get dirty!
Außerdem wird niemand seinen eigenen Skatespot verdrecken lassen oder Vandalismus aussetzen.
Besides, no one will mess up his own skate spot or suspend vandalism.
Sie wollen Profit, aber nicht die Hände verdrecken.
You don't want to get your hands dirty.
Wer dagegen nichts unternimmt, nimmt in Kauf, dass die Lüfter und andere wichtige Bauteile durch die Staubansammlungen verdrecken.
Conversely, those who does nothing, takes into account that the fan and other key components from dirty by the accumulation of dust.
Von verschmutzten Lastwagen und anderen Fahrzeugen fallen Staub und Dreckklumpen ab, die öffentliche Strassen verdrecken.
Dust and lumps of dirt fall off dirty trucks and other vehicles, making public roads dirty.
Sie zerschlagen die Scheiben, verdrecken alles Ein richtiger Schweinestall?
They break the windows, they dirty the floors...
Vor allem Tauben nisten sich gerne auf Fensterbrettern, Balkonen, Dachböden etc. ein und verdrecken innerhalb kurzer Zeit den gesamten Boden, der sich darunter befindet.
Pigeons especially like to nest on windowsills, balconies, roof-tops, etc. and dirty the entire floor below in a very short time.
Können wir es erlauben, dass politischer Staub und Bakterien unsere sauberen Gesichter verdrecken oder sich in unsere gesunden Organismen hineinfressen?
Can we be willing to allow political dust and germs to dirty our clean faces or eat into our healthy organisms?
Eine regelmäßige Reinigung von LKW ist zwingend, um die Fahrzeuge in einwandfreiem Zustand zu halten, die Strassen nicht zu verdrecken und andere Verkehrsteilnehmer nicht zu gefährden.
Regular cleaning of trucks is mandatory to keep the vehicles in perfect condition, not to dirty the roads and not to endanger other road users.
Das einzige Problem was ich bei der Palette habe, ist der Samtüberzug, der bei häufiger Nutzung wohl oder übel "verdrecken" wird.
The only problem I have with the pallet is this velvet exterior, which will eventually "get dirty" with extensive usage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verdrecken in het Duits
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 32 ms.
