Examples with "verfügbare Computerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fürs Erste erzielt das Sprachenlernen auf altmodische Art bessere Ergebnisse als jedes, momentan verfügbare Computerprogramm.
For now, learning a language the old fashioned way will still give you better results than any currently available computer program.
Andere resultaten
Er nutzt und modifiziert verfügbare Computerprogramme und entwickelt seine eigenen Programmierungen, um Bild- und Soundmaterial zu verarbeiten.
In processing visual and audio material for his works, he not only uses and adapts available computer programmes but also develops his own programming to do so.
Er nutzt und modifiziert verfügbare Computerprogramme und entwickelt seine eigenen Programmierungen, um Bild- und Soundmaterial zu verarbeiten.
He uses and modifies existing computer programs and develops his own programs for processing visual and sound material.
Mit der MUGA und kommerziell verfügbaren Computerprogrammen kann die Größe eines kongenitalen Shunts durch das Verhältnis der Schlagvolumen quantifiziert werden oder während der ersten Passage der Marker aus dem Verhältnis der pulmonalen Rezirkulation der Radioaktivität zur gesamten pulmonalen Radioaktivität.
With MUGA and commercially available computer programs, size of a congenital shunt can be quantified by the stroke volume ratio or, during the first transit of the marker, by the ratio of abnormal early pulmonary recirculation of radioactivity to total pulmonary radioactivity.
Dieses vormals nur in teuren Computerprogrammen verfügbare Werkzeug ist nun zum allerersten Mal mit einer optimierten und sehr viel einfacheren, perfekt auf Touch abgestimmten Umsetzung auf dem iPhone und dem iPad erhältlich.
Previously found only in advanced desktop programs, now available for the very first time on iPhone and iPad with a streamlined and much simplified implementation optimized for touch.
Die Computerprogramme zahlreicher Unternehmen ermöglichen es den Kunden, nach verfügbaren Flugzeugen zu suchen und einen Schätzpreis für den ausgewählten Flug zu erhalten.
The computer programs of numerous companies allow clients to search for available aircraft and receive an estimated price for the selected flight.
Marktsegmente, in denen höhere Transaktionskosten anfallen, und nicht komplexe Anlagen können durch andere Maßnahmen, z.B. durch Fragebögen und über das Internet verfügbare und/oder per Post an die Kunden gesandte Computerprogramme abgedeckt werden.
Market segments that have higher transaction costs and non-complex facilities may be reached by other measures such as questionnaires and computer programmes made available on the Internet and/or sent to customers by mail.
Der Controller hat tatsächlich 11.390.625 verfügbaren Karten in der Einheit, die ohne Verwendung eines Computerprogramms zugänglich sind, um die Einheit neu zu programmieren.
The controller actually has 11,390,625 available maps in the unit which are accessible without using a computer program to reprogram the unit.
Ein weiteres Beispiel für die Macht der Daten: im Frühjahr 2016 beschrieb der KI-Experte Eric Horvitz von Microsoft Research, wie ein Computerprogramm allein anhand öffentlich verfügbarer Daten zu dem Schluss kommen kann, welche Personen in Zukunft mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit Opfer bestimmter Krankheiten werden.
Another example of the power of data: in spring 2016 AI researcher Eric Horvitz of Microsoft Research described how a computer program based solely on publicly available data can help determine which individuals are likely to suffer from certain diseases in the future.
Computerprogramm-Produkt nach Anspruch 19 oder Anspruch 20, das für den Computer verfügbare Daten umfasst, wobei die Daten eine Liste (24) umfassen, die eine Reihenfolge des durchschnittlichen Abstands von Merkmalen einer Reihe von Bezugsvektoren angibt.
The computer program product of claim 19 or claim 20, including data accessible by the computer, the data comprising a list (24) indicating an order of average distance of features of a number of reference vectors.
Computerprogramm-Produkt nach einem der Ansprüche 18 bis 21, das für den Computer verfügbare Daten umfasst, wobei die Daten ein Wörterbuch ähnlicher Schriftzeichen (17) zum Bereitstellen von Schriftzeichen mit ähnlichen Beziehungen zu willkürlichen Schriftzeichen umfasst.
The computer program product of any one of claims 18 to 21, including data accessible by the computer, the data comprising a similar character dictionary (17) for providing characters having similar relations to arbitrary characters.
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR BEREITSTELLUNG VON ELEKTRONISCH VERFÜGBARER INFORMATION IN EINEM DATENNETZ, COMPUTERPROGRAMM MIT PROGRAMMCODE-MITTELN UND COMPUTERPROGRAMM-PRODUKT ZUR BEREITSTELLUNG VON ELEKTRONISCH VERFÜGBARER INFORMATION IN EINEM DATENNETZ
METHOD AND ASSEMBLY FOR MAKING AVAILABLE ELECTRONIC INFORMATION IN A DATA NETWORK, COMPUTER PROGRAM COMPRISING A PROGRAM CODE AND COMPUTER PROGRAM FOR MAKING AVAILABLE ELECTRONIC INFORMATION IN A DATA NETWORK
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.