Vertaling van "verfallende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So hatte wahrscheinlich der leicht verfallende Ästige Stachelbart etwas zu bieten.
So probably the slightly decaying coral tooth had something to offer it.
Stadterneuerungsprojekte zielen darauf ab, verfallende Bereiche innerhalb der Stadtstruktur wiederzubeleben.
Urban renewal projects aim to revitalize decaying areas within the urban fabric.
Das alte, verfallende Gebäude wurde zur Schande des ganzen Blocks.
The old, decaying building became a scunner for the entire block.
Eine gnadenlose, verfallende Welt wartet auf deinen Segen...
Pillars of salt A violent, decaying world waits for your blessing...
Der verfallende Organisationsgrad zwingt sie, sich zu Großgewerkschaften zusammen zu schließen.
The decaying degree of organization forces them to join together to form larger unions.
Projektion auf verlassene und verfallende Gebäude in ländlicher Struktur
Projection on abandoned and decaying buildings in a rural structure
Deine monströsen Hauptleute, das verfallende Heer,
Your monstrous officers and the decaying army,
Themen der Aufnahmen sind unter anderem verlassene Städte, verfallende Häuser, Überlebende, die kontaminiertes Land bewohnen, erkrankte Opfer.
Topics photographed will include deserted towns, decaying houses, survivors living on contaminated soil, victims that got sick.
Amerika steht zudem vor der Notwendigkeit, seine verfallende Infrastruktur neu aufzubauen und sein unterdurchschnittliches Grund- und Sekundarschulsystem zu stärken.
America faces, in addition, the need to rebuild its decaying infrastructure and strengthen its underperforming primary and secondary education system.
Das System ist so aufgebaut, dass wichtige Informationen, wie zum Beispiel bald verfallende Lebensmittel, auf den ersten Blick ersichtlich sind.
Important information, such as soon decaying foods, are apparent at first sight.
Verlassene und verfallende Farmen konnte man massenhaft um die Mitte der 80er Jahre beobachten.
In the middle eighties, abandoned and decaying farms could be seen everywhere.
Der verfallende Klang von einem akustischen Klavier nicht nur verliert an Volumen, aber auch allmählich in Farbe ändert sich in einen weicheren Ton.
The decaying sound of an acoustic piano not only decreases in volume, but also gradually changes in colour to a softer tone.
Auf privaten Reisen fotografiert und dokumentiert der Künstler alte verfallende Herrschaftshäuser, die der modernen Architektur weichen muss, von innen und außen.
On private journeys, the artist photographs and documents old decaying mansions, which must give way to modern architecture, both inside and out.
