Anstatt auszugehen, vergrub sie sich jedes Wochenende in ihr Studium.
Instead of going out, she buried herself in her studies every weekend.
Nach der Trennung vergrub sie sich in Bücher, um ihren Gefühlen zu entfliehen.
After the breakup, she buried herself in books to escape her feelings.
Ich bin erwacht, als er mich im Wald vergrub.
I woke up when he was burying me in the woods.
Sie sah, wie jemand sie heimlich unter dem Baum vergrub.
She saw someone burying it under a tree sneakily.
Ich brachte meine Tochter in den Kindergarten und vergrub mich dann im Studio.
Brought my daughter to the kindergarten and then dug myself into my studio.
Nun, dieser Typ vergrub das Talent einfach in einem Loch.
Well, this guy just dug and put it in the hole.
Anstatt zur Party zu gehen, vergrub er sich in seinem Zimmer in Bücher.
Instead of joining the party, he buried himself in books in his room.
Nach dem Umzug in eine neue Stadt vergrub er sich monatelang in Bücher.
After moving to a new city, he buried himself in books for months.
Nach dem Jobverlust vergrub er sich in Bücher und weigerte sich, viel zu reden.
He buried himself in books after losing his job, refusing to talk much.
Den ganzen Sommer über vergrub sie sich in Bücher und mied Freunde und Veranstaltungen.
She buried herself in books all summer, avoiding friends and social events.
Xi trug das Ding weg von der Hütte und vergrub es.
Xi carried the thing away from the shelter and buried it.
Als der Lehrer verschwand, vergrub ich es auf dem Friedhof.
When the teacher disappeared, I buried it in the cemetery.
Nach der schlechten Note schnaubte er und vergrub sein Gesicht in den Händen.
After getting a low score, he huffed and buried his head in his hands.