Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verheizen
Vertaling van "verheizen" in Engels
Vervoegen
Heutzutage ist es nicht mehr nötig, fossile Brennstoffe zu verheizen.
At present, we don't have to burn fossil fuels.
Damit "verheizen" wir nur die Energie, die auch nachhaltig in unserem Wald nachwächst.
This way we only burn the energy that grows sustainably in our forest.
Wir wissen, wir können nicht alles verheizen.
We know we can't burn it all.
Mag sein, seine Leute verheizen das Konto nicht,
His people might not be able to burn that account,
Könnte es sein, dass manche Menschen einfach mehr Nahrung "verheizen"?
So, maybe, some people just burn more food to produce heat?
Diese Sterne verheizen ihren Brennstoff viel schneller als ihre kleineren Artgenossen und strahlen entsprechend hell.
These stars burn their fuel much quicker than their smaller fellows and for this are much more luminous.
Diese schnelllebige Welt scheint Freundschaften zu verheizen, Tiefen zu bagatellisieren und den gewillten Einwohner in Möglichkeiten zu ertränken.
This fast-paced world seems to burn friendships, play down deepness and drown the willing residents in facilities.
Und trotzdem sollen wir hier weitere 20 Jahre Kohle verheizen?
And yet we are supposed to burn another 20 years of coal here?
Ich werde ihn nicht verheizen indem ich ihn einen John spielen lasse in einem Flughafenmotel.
I am not going to burn him by having him play a john in an airport motel.
Sonne, leicht zu verheizen, Waldkonzentrat.
sun, easy to burn up, forest concentrate.
Die Idee dahinter war, Holz aus dem eigenen Wald, mit dem gleichen Komfort, wie bei fossilen Brennstoffen, zu verheizen.
The idea behind it was to burn wood from his own forest with the same comfort as with fossil fuels.
Menschen erfrieren in ihren Betten, da sie weder Brennmaterial kaufen können noch sonst etwas besitzen, das sie als Schutz vor der Kälte verheizen könnten.
People to death in their beds because they do not buy fuel or anything else can have them as protection from the cold could burn.
In der Tat wird es mit der Maglev Technologie, hochentwickelten Batteriespeichern und geothermaler Energie keinen Grund geben, jemals wieder fossile Brennstoffe zu verheizen.
In fact, between mag-lev technology, advanced battery storage and geothermal energy there will be no reason to ever burn fossil fuels again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verheizen in het Duits
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 39 ms.
