Download for Windows Premium
Publiciteit
verklang
Geflecteerde vorm van verklingen 

Vertaling van "verklang" in Engels

faded
trailed off
was trailing off
died away
trail off
ebbed
Die Musik verklang allmählich, wodurch der Lärm um uns herum nachließ.
The music gradually faded, causing the noise around us to subside.
In den frühen Morgenstunden schloss die Bar endlich, und das Lachen verklang.
In the small hours, the bar finally closed and the laughter faded.
Doch die Stimme verklang und der Schrecken wich.
But the voice trailed off, the terror receding.
Das Bellen des Hundes verklang, was bedeutete, dass es Zeit war, hineinzukommen.
The dog's barking was trailing off, signaling it was time to come inside.
Als der Zug abfuhr, verklang das Pfeifen und markierte seine Abfahrt.
As the train departed, the whistle was trailing off, marking its departure.
Das Echo des Lachens verklang schwach, als die Gruppe sich weiter entfernte.
The echo of laughter faded faintly as the group moved further away.
Als die Nacht hereinbrach, verklang das vertraute Geschnatter im Dunkeln.
As night fell, the familiar honk faded into the darkness.
Als die Musik verklang, verweilte ein einsamer Vortragston in der Luft.
As the music faded, a solitary grace note lingered in the air.
Das Lachen der Kinder verklang, als die klirrend kalte Luft den Park einhüllte.
The children's laughter faded as the freezing cold enveloped the park.
Das Pfeifen verklang allmählich, als sie sich von der Grippe erholte.
The wheeze gradually faded as she recovered from the flu.
Ihr Lachen verklang unerbittlich, verschluckt von der herannahenden Dunkelheit der Nacht.
Their laughter faded inexorably, swallowed by the encroaching darkness of the night.
Als das Läuten der Glocken verklang, begann sich die Menge zu zerstreuen.
As the bell ringing faded, the crowd began to disperse.
Das bellende Lachen der Kinder verklang, als die Sonne unterging.
The yipped laughter of children faded as the sun began to set.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verklang in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 157. Exact: 157. Verstreken tijd: 50 ms.