Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verlockender Gedanke
Vertaling van "verlockender Gedanke" in Engels
tempting thought
appealing thought
appetizing thought
tempting idea
Ein sehr verlockender Gedanke kommt mir in den Sinn.
A very tempting thought crosses my mind.
Das ist ein verlockender Gedanke für viele.
That's a tempting thought for many.
Die gesamte Zeit ausschließlich sich selbst widmen zu können, mag ein verlockender Gedanke zu sein.
Being able to spend all of your time just the way you like may be an appealing thought.
Vielmehr ist dies angesichts der seit langem beklagten Verbrauchtheit bipolarer Bewußtseinsformen auch ein verlockender Gedanke von herausfordernder Aktualität.
In view of the long deplored exhaustion of bipolar forms of consciousness, this is also an appealing thought of provocative timeliness.
Die alte Hardware zu behalten, weil sie noch sehr gute Dienste leistet ist ein verlockender Gedanke, denn neu Anschaffung bedeutet wieder neue Investitionskosten.
Keeping the old hardware because it still serves very well is a tempting thought, because new acquisition means new investment costs.
Ist es nicht auch ein verlockender Gedanke, sein lieb gewonnenes Zuhause bei einem Wohnortwechsel einfach mitnehmen zu können?
Isn't it a tempting thought to take your precious home with you when you move?
Das ist ein verlockender Gedanke.
It's a tempting thought.
Verlockender Gedanke, aber für die kleinen bestimmt nicht ideal.
Tempting thought, certainly however is is not ideal for the small cubs.
Mit dem Fliegen werden zahlreiche neue, bislang unverstopfte Transportwege in der dritten Dimension erschlossen - angesichts der zum Standard gewordenen Staus auf den Straßen ein verlockender Gedanke.
Flying opens up numerous new transport routes in the third dimension - a tempting idea in view of the traffic jams that have become standard on the roads.
Es wurde noch nicht auf breiter Basis versucht, aber es ist ein so verlockender Gedanke, dass ich die Verbindungsglieder auflisten werde, wann immer ich eines finde.
It has not been tried on a large scale but is so tantalizing a thought that I will list the links as I find them.
Es ist ein verlockender Gedanke,
I know it must be a tempting theory for you,
Es war ein verlockender Gedanke.
But it was, Peter thought.
"Ein verlockender Gedanke", meinte Denison.
"A raw piece," he said.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verlockender Gedanke in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
