We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus ist die Datenverarbeitung erforderlich, damit vermisste oder gesuchte Personen auf dem Gelände schnell aufgefunden werden können.
In addition, data processing is necessary so that missing or wanted persons can be found quickly on the premises.
als Vermisste oder Tote oder im Krankenhaus? Ja, ich sprach mit Ihnen.
in missing persons or th-the morgue or the hospital or- Yes, yes, I spoke with you.
Vermisste oder Personen, die zu ihrem eigenen Schutz oder zur Gefahrenabwehr vorläufig in Gewahrsam genommen werden müssen.
Missing persons or persons who, for their own protection or in order to prevent threats, need temporarily to be placed under police protection.
6 vermisste oder tote Kinder sind Grund zur Besorgnis.
Six kids missing or dead is cause for alarm.
Durch Reklamation oder aufgrund einer Gutschrift für vermisste oder beschädigte Marken aus einem Ihrer Aufträge.
Returning unwanted items or for missing or damaged items in your order.
U.a. um Drogen, Sprengstoff, Elfenbein, Leichen, vermisste oder verschüttete Personen und Tiere aufzuspüren.
Trained dogs detect f.e. drugs, explosives, ivory, corpses, missing or buried persons and animals.
Vergessen Sie die Sorge um vermisste oder verloren geglaubte Daten - mit dieser leistungsstarken Suchlösung ist die Informationsflut für Sie nicht länger ein Problem!
Forget being worried about missing or lost data - with this powerful search solution, the flood of information is no longer a problem for you.
Wenn Sie zu einem Zeitpunkt abreisen, dass die abschliessende Beurteilung nicht möglich ist, dann wird die Kaution, weniger Abzug von vermisste oder beschädigte Angelegenheiten, innerhalb von 1 Woche auf Ihrem Bankkonto erstattet.
If you leave at a time which makes the final inspection not possible, the security deposit will be refunded on your bank account within 1 week, less deduction of anything missing or damaged.
Nachforschungen für vermisste oder verlorengegangene Sendungen
Investigations on missing or lost shipments
Rettungs- und Lawinensuchhunde sind ausgebildet um vermisste oder verschüttete Personen aufzufinden.
Rescue and avalanche search dogs are trained to locate persons who are missing or buried under an avalanche.
So eignet sich die Software beispielsweise, um vermisste oder gesuchte Personen oder Objekte auch in größeren Menschenmengen zu finden und zu identifizieren sowie zur Unterstützung der Behörden- und Polizeiarbeit oder der Optimierung von Prozessen.
Among other things, it can be used to find and identify missing or wanted objects or persons in large crowds, to support the work of authorities such as the police, and to optimize processes.
Verdun kostete die Deutschen 280000 getötete, verletzte, vermisste oder gefangene Soldaten, gegenüber Verlusten der französischen Armee von 315000 Mann.
Verdun cost them 280000 men, who were killed, wounded, missing or taken prisoner, while the French army lost 315000 men.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
