Sie fand sich vernarrt und ignorierte alle Warnsignale um ihn herum.
She found herself infatuated, ignoring all the red flags around him.
Sie war in ihn vernarrt und träumte jede Nacht von ihrer gemeinsamen Zukunft.
She was infatuated with him, dreaming of their future every night.
Jedoch sind eine bestimmte Anzahl von Bewunderern noch in sie vernarrt.
However a certain number of amateurs are still fond of them.
Außerdem sind Kunden in das Essen im privaten Esszimmer des Hotels sehr vernarrt.
Moreover, customers are very fond of eating in the hotel's private dining room.
Dann allerdings wurden die jungen Jäger ganz vernarrt und unvorsichtig.
With time, the young huntsmen became quite besotted, and then careless.
Die Gesellschaft ist in junge fruchtbare Frauen vernarrt, die idealisiert und fetischisiert werden.
Society is besotted by young fertile females, who are idealized and fetishized.
Und sie ist absolut in deine Freundin vernarrt.
And she's completely infatuated with your girlfriend.
Designliebhaber werden in diese Zimmer vernarrt sein.
Design lovers will be infatuated with this room.
Außerdem ist es nur ein mittelmäßiger vernarrt wissen nur streiten und kritisieren alles.
Moreover, it is only a mediocre infatuated knowing just argue and criticize everything.
Er ist nicht einfach nur vernarrt, Pond.
He's not just infatuated, Pond.
Odd, wirklich, denn Emily war ziemlich vernarrt Jacob in dieser Welt.
Odd, really, because Emily was rather fond of Jacob in this world.
Dennoch war Ramanujan offenbar in seine Frau, Janaki ziemlich vernarrt.
Nevertheless Ramanujan was clearly quite fond of his wife, Janaki.
Ihr seid vernarrt und daher verwundbar gegenüber 'Herzbrecher'.
Infatuated, making you vulnerable to Heartbreaker.
