Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verrippte
Vertaling van "verrippte" in Engels
Eine verrippte Kontur in ihrer Mitte symbolisiert den Hybridantrieb.
A ribbed contour at its center symbolizes the hybrid drive.
Neben massiven Platten werden Stahlplatten als verrippte Schweißkonstruktion angeboten.
Besides solid plates, steel clamping plates are offered as ribbed weldments.
Das stark verrippte Design ist Garant für die Steifigkeit der Maschinen.
The heavily ribbed design guarantees the stiffness of the machines.
Der gegossene und stark verrippte Spindelstock gewährleistet höchste Rundlaufgenauigkeit und Leistung.
The headstock, made of cast iron and strongly ribbed, ensures excellent concentricity and performance.
Die Kühlung der Elektronik erfolgt über die Anbindung der Kühlplatte an kundenseitige Kühlflächen wie Montageplatten, Gussteile oder verrippte Gehäuseteile.
The electronics are cooled by the cold plate being attached to the customer-side cooling surfaces such as installation plates, cast parts or ribbed housing parts.
Zu diesem Zweck sind die Versteifungsmittel in die Seitenwände eingeformte, voneinander beabstandete und miteinander verrippte Röhren (8).
To achieve this, the reinforcement means consists of interspaced, ribbed tubes (8) which are formed inside the side walls.
Hohe Zugfestigkeit durch verrippte Kunststoffwannen.
High tensile strength through ribbed plastic troughs.
Vollbelagscheibenbremse, insbesondere für Kraftfahr- zeuge, bei der zur Wärmeaufnahme und -abfuhr ausschließlich das außen verrippte Rad (1) verwendet und die Bremsreibung durch eine einzige Bremsscheibe (2) erzeugt wird.
Solid lined disc brake particularly for motor vehicles, in which the heat absorption and dissipation uses exclusively the externally ribbed wheel (1) and the brake friction is produced by a single brake disc (2).
Gassack-Rückhaltesystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe (11) eine verrippte Struktur hat und zwischen den Rippen (25) die Ausnehmungen (27) oder Hohlräume (26) vorhanden sind.
The gas bag restraint system according to claim 1, characterized in that the flap (11) has a ribbed structure and that the recesses (27) or cavities (26) are provided between the ribs (25).
Höchstmaß an statischer und dynamischer Steifigkeit des Maschinenständers durch stark verrippte Graugussausführung
outer arbor support for horizontal milling heavily ribbed cast-iron machine stand ensures maximum static and dynamic rigidity
Massiv verrippte Abrichttische und eine 4-Säulen Dickentischführung sorgen für höchste Stabilität.
Solid ribbed planer tables and 4 column thicknessing table support ensuring 100% stability.
Dafür sorgt die robuste, verrippte Konstruktion des Gehäuses mit seinen versteiften Stützauflagen der Kippsegmente sowie die mittig angeordnete Befestigung des Gehäuses am Fundament.
This is due to the robust, ribbed design of the casing with the stiffened supports of the tilting pads as well as its centreline mounting on the foundation.
Höchstmaß an statischer und dynamischer Steifigkeit des Maschinenständers durch stark verrippte Graugussausführung
heavily ribbed cast-iron machine stand ensures maximum static and dynamic rigidity optimum layout of operating controls on the right-hand side
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verrippte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 32 ms.
