Download for Windows Premium
Publiciteit
verscharrt wurden

Vertaling van "verscharrt wurden" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were buried
Es gibt Belege über regelmäßige Transporte von Toten, die außerhalb der Lagerbegrenzung verscharrt wurden.
There is documentary evidence of regular transport of the dead who were buried outside the camps border.
Bereits vor der Hinrichtung waren dort zehn Erdlöcher gegraben worden, in denen die Leichen der Männer verscharrt wurden.
Even before the execution there were ten burrows dug in which the bodies of the men were buried.
Nach weiteren zwanzig Minuten Fahrt hielt der Wagen an einem etwa zehn Kilometer südlich von Belgrad gelegenen Schießplatz, wo die Leichen in bereits vorbereiteten Gruben verscharrt wurden.
After another twenty-minute drive, the van held at a firing range about ten kilometres outside of Belgrade. There, the victims were buried in previously prepared pits.
Einige von Ihnen wurde gefoltert, bevor sie dort getötet und in Massengräbern verscharrt wurden.
Some were tortured before they were executed and buried in mass graves.
Das Ende kam auf einem Gelände außerhalb der Stadt, wo sie getötet und in Massengräbern verscharrt wurden.
The end came on a field outside the city, where they were killed and buried in mass graves.
wo all die anderen schwachen Menschen verscharrt wurden.
where all the other weak people have been buried.
Nach dem Fund der Massengräber bei Katyn konnten die meisten Leichen identifiziert werden, da sie zusammen mit ihren persönlichen Unterlagen und in ihren Uniformen verscharrt wurden.
A majority of the bodies could by identified upon discovery of the mass graves since they had been buried with their documents and in uniform.
Die Parkanlage wurde an dem Platz errichtet, an dem das Massaker stattfand und wo die Opfer zunächst verscharrt wurden.
The park was built exactly on the site where the massacre took place and where the victims were initially buried.
Das selbe Schicksal hatten auch die Wannen aus dem Untergeschoss, die zerstört wurden und dann beim Alteisen verscharrt wurden.
The same faith was shared by the tubs in the semi-basement, which were destroyed and sold for metal scraps.
Die Suche wird fortgesetzt, weil vermutet wird, dass bei Mutki bis zu 36 Tote verscharrt wurden.
The search will be continued because it is estimated that up to 36 dead are buried near Mutki.
Von den 20.000 Vermissten, die nach über 600 Massakern an den Bevölkerungen ebenso vieler Dörfer in Massengräbern verscharrt wurden, ist heute, nach dem seit mehr als 10 Jahren unterzeichneten Friedensabkommen, erst ein verschwindender Teil wieder ausgegraben worden.
Of the 20,000 missing persons, buried in mass graves following over 600 massacres on the populations of just as many villages, today only a tiny portion have been exhumed after the signing of the peace agreement over ten years ago.
Dabei war kaum ein Skelett vollständig, da die Massengräber umgewühlt und die Gebeine der Opfer anderswo verscharrt wurden, um den Genozid zu vertuschen.
Most of the skeletons were incomplete, as the mass graves were dug up again to bury the victim's bones somewhere else, in order to cover up the genocide crimes.
Die SS ließ eine Grube ausheben, in der die Toten verscharrt wurden.
The SS ordered a pit to be dug for the bodies of the dead.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor verscharrt wurden in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 40 ms.