Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verschiebbares Element
Vertaling van "verschiebbares Element" in Engels
displaceable element
slidable element
Der Regler ist als ein drehbares oder verschiebbares Element ausgebildet ist, um zusätzliche Eingaben eines Anwenders zu erfassen, und erstreckt sich zumindest teilweise um das Eingabeelement herum.
The controller is configured as a pivotable or displaceable element in order to detect further input information by a user, and extends at least partially around the input element.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Dorn (9) ein in Richtung der Zentralachse (18) verschiebbares Element (20), das axial in einer beliebigen Postion fixierbar ist, angebracht ist.
Device of one of the claims 1 - 13, wherein a displaceable element (20) being displaceable in the direction of the central axis (18) is provided on the mandrel (9), which is axially securable in an arbitrary position.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die untereinander in Eingriff bringbaren Bauteile ein verschiebbares Element (54) umfassen.
Apparatus as claimed in claim 5, wherein said interengageable components include a slidable element (54).
Anhängerkupplung nach Anspruch 2, bei welcher das Schließelement (14) ein verschiebbares Element ist, das in der Schließstellung angreift hinter einem Element, das fest mit dem Rahmen verbunden ist.
Trailer coupling as claimed in claim 2, wherein the locking element (14) is a slidable element which engages in the locking position behind an element fixedly connected to the frame.
Aufhängevorrichtung für ein verschiebbares Element
Suspension device for a slidable element
Es wird ein linearer Wegaufnehmer für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, welcher ein verschiebbares Element 4, 5, 7 und einen Stator (1, 2, 3) umfasst. Das verschiebbare Element weist einen magnetischen Encoder auf.
The invention relates to a linear distance sensor for motor vehicles, which comprises a slidable element (4, 5, 7) and a stator (1, 2, 3), said slidable element being provided with a magnetic encoder.
Auf der Welle (3) ist ein axial verschiebbares Element (4) angeordnet, das über eine die Drehbewegung der Welle (3) in eine Längsbewegung umformende, getriebliche Verbindung (5) mit der Welle (3) verbunden ist.
An axially displaceable element (4) is arranged on the shaft (3) and is connected thereto (3) by means of a transmission-like connection (5) which converts the rotational movement of the shaft (3) into a longitudinal movement.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzgießwerkzeug (5) ein verschiebbares Element zur Veränderung des Volumens der Kavität (8) des Spritzgießwerkzeugs (5) aufweist (atmendes Werkzeug).
Process according to one of claims 1 to 7, characterised in that the injection-moulding die (5) has a displaceable element for changing the volume of the cavity (8) of the injection-moulding die (5) (breathing die).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsseite (Prim.) und/oder die Abtriebsseite (Sek.) wenigstens ein axial verschiebbares Element (5, 6) aufweist, das im wesentlichen die Form einer Kegelscheibe besitzt.
Device according to Claim 1, characterized in that the drive side (Prim.) and/or the output side (Sek.) has at least one axially displaceable element (5, 6) which has substantially the shape of a conical disk.
Die Antriebs- und Abtriebsseite weisen dabei wenigstens ein axial verschiebbares Element auf, das im wesentlichen die Form einer Kegelscheibe besitzt.
The input and output have at least one axially displaceable, substantially conical disc-shaped element.
Eine organisatorische Struktur, die zum Anzeigen von Befehlen und Steuerelementen in der Multifunktionsleiste oder als frei verschiebbares Element der Benutzeroberfläche verwendet wird.
An organizational structure used to lay out commands and controls for display on the ribbon or as a floating user interface.
Sonde gemäß Anspruch 17, wobei der Griff ein in Längsrichtung verschiebbares Element (114) umfasst, welches den distalen Abschnitt des äußeren Elements ablenkt.
The stylet of claim 17, wherein the handle includes a member (114) that is slidable longitudinally to deflect the distal portion of the outer member.
Blattspender nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel der Abgabeöffnung ein gegenüber der Platte verschiebbares Element (64, 68) umfassen, um in wählbarer Weise einen Abschnitt der Abgabeöffnung abzudecken bzw. freizugeben.
The dispenser of claim 5 further characterized in that the aperture control means comprises an element (64, 68) shiftable with respect to said plate to selectively cover or expose a portion of the dispensing aperture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verschiebbares Element in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
