Teile deine Haare mit einem Kamm in vier verschiedene Abschnitte auf.
Wir können die Artikel in verschiedene Abschnitte für das Magazin einteilen.
Ihre Komposition bewegt sich nahtlos durch verschiedene Abschnitte, alle in der Dur-Tonart.
Her composition moves seamlessly through various sections, all in the major key.
Der Vertrag enthielt verschiedene Abschnitte mit Textpassagen, die besondere Aufmerksamkeit erforderten.
The contract included various sections of written matter requiring close attention.
Dieses Wiki ist in verschiedene Abschnitte geteilt; für Benutzer und für Beitragende.
Der Markt untergliedert sich in verschiedene Abschnitte, inklusive eines Nass-Markts.
Je nach Art des Artikels stehen verschiedene Abschnitte zur Verfügung.
Depending on the type of item, different sections are available.
Hier finden Sie verschiedene Abschnitte, die Ihre Recherche erleichtern.
Here you can find different sections that will make your research easier.
Die topographisch uneinheitliche Lage lässt sich in drei verschiedene Abschnitte unterteilen.
The topographically heterogeneous situation can be subdivided into three different sections.
Sie variierte ihren Sprachrhythmus, um verschiedene Abschnitte während ihrer Rede zu betonen.
She varied her cadence to emphasize different sections during her speech.
So können verschiedene Abschnitte der homologen Chromosomen während der Meiose ausgetauscht werden.
Thus, different sections of the homologous chromosomes can be exchanged during meiosis.
Diese Argumente können in verschiedene Abschnitte der Broschüre aufgeteilt werden.
This argument can then be split apart into different sections of your brochure.
Partitioning bedeutet das Aufteilen der lokalen Festplatte in verschiedene Abschnitte.
Partitioning is segmenting of local hard drive to different sections.