Vertaling van "verschiedene Problemfelder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
various problem areas
different problem areas
various issues
auf Menschenrechten beruhende Ansätze für verschiedene Problemfelder.
Der Bericht trägt zur Verbesserung der Politik in diesem Bereich bei, indem verschiedene Problemfelder aufgezeigt werden, die die dynamische Entwicklung des Marktes behindern.
The report contributes to improving this policy by indicating a range of issues impeding the dynamic development of the market.
Dieser Kurs gibt einen Überblick über verschiedene Problemfelder im Bereich Nachhaltige Entwicklung.
The course provides tools and inspiration to integrate sustainable development in to teaching and learning.
Bei genauerer Betrachtung der Abbruchursachen werden verschiedene Problemfelder erkennbar, deren Ursachen möglicherweise in einer unzulässigen Verkürzung pädagogischer Grundsätze in den Maßnahmen liegen.
A closer investigation of the reasons for non-completion reveals various types of problems, the causes of which may possibly lie in an undue reduction of pedagogical principles in the measures.
Dadurch lassen sich verschiedene Problemfelder wie z.B. LRS, Tinnitus, zentrale Fehlhörigkeit, AD(H)S, Sprachstörungen etc. positiv beeinflussen.
Thereby, different problems like e.g. dyslexia, central hearing impairment, attention deficit/hyperactivity disorders, speech disorder etc. are influenced positively.
Hierzu zählen beispielsweise Kinderarmut in Deutschland genauso wie verschiedene Problemfelder nicht nachhaltiger Konsum- und Produktionsmuster.
These include, for example, child poverty in Germany as well as the various problems arising in connection with unsustainable patterns of consumption and production.
Die CeBIT stellt eine optimale Verbindung von IT-Messe und verschiedenen Konferenzen dar wodurch diese Messe für die Besucher zu einer hervorragenden Gelegenheit wird, um neue Unternehmen kennenzulernen, Kontakte zu pflegen und innovative Lösungen für verschiedene Problemfelder zu finden.
The CeBIT is an optimal connection of IT-fair and different conferences which is one point that makes this fair to an excellent opportunity to get an impression of new companies, stay in touch with known companies and finding innovative solutions for different problem areas.
Am zweiten Tag werden - entsprechend dem ,enzyklopädischen' Ansatz von Hans Gross, der Theorie und Praxis vereint sehen wollte - verschiedene Problemfelder der Kriminologie und Kriminalistik im Zentrum der Betrachtung stehen.
On the second day, the focus will lie - according to the 'encyclopedic' approach of Hans Gross, who wanted to meld theory and praxis - on various problem areas of criminology and criminalistics.
Dabei wurden verschiedene Problemfelder im deutschen Bildungswesen identifiziert, welche den Aufbau des Lehrverbundes hemmen.
Various problem areas in the German education system were identified that hinder the development of the teaching network.
Bei der politischen Arbeit vertritt und kommuniziert ProVeg-Politik das Potenzial pflanzlicher Lebensmittel und Lebensstile für verschiedene Problemfelder wie Tierschutz, Umwelt-, Klima- und Ressourcenschutz.
Political Outreach In its political work, ProVeg advocates and communicates the potentials of plant-based foods and lifestyles for tackling various problem areas such as animal welfare, environmental protection,
Dieses erste von 3 Euro-Modul-Büchern versteht sich als Einführung in verschiedene Problemfelder der historischen, gegenwärtigen und zukünftigen Lebensbedingungen behinderter und benachteiligter Menschen aus 3 europäischen Blickwinkeln.
This first edition out of three Euro-Modules is to be considered as an introduction to various issues regarding the past, present and future living conditions of disabled and disadvantaged people from three European perspectives.
Das Ziel der Konferenz ist es, Innovationstreiber im Bereich Künstliche Intelligenz zusammenzubringen und konkrete Anwendungen für verschiedene Problemfelder zu entwickeln.
The aim of the conference is to bring together innovation drivers in the field of Artificial Intelligence and to develop concrete applications for various problem areas.
ECOT organisierte eine "Süd-Konsultation", die wertvolle Einsichten in verschiedene Problemfelder im Zusammenhang mit Klimawandel und Tourismus gab.
ECOT organised a 'South Consultative meeting' providing rich insights into various issues related to climate change and tourism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor verschiedene Problemfelder in het Duits
