We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aktivistin stellte den verschmutzenden Konzern ohne Skrupel zur Rede und forderte Reformen.
The activist confronted the polluting corporation without qualms, demanding immediate environmental reforms.
Mit dem neuen Gesetz sind die Tage der verschmutzenden Fabrik endlich gezählt.
With that new law passing, the polluting factory's days are finally numbered.
Mit verschmutzenden Ölen auf dem Boden wurde der Weg gefährlich für Spaziergänger.
With fouling oils spilled on the ground, the path turned hazardous for walkers.
Alle verschmutzenden Stoffe trugen zum schnellen Verfall des historischen Wandgemäldes bei.
All the fouling agents contributed to the rapid decay of the historical mural.
Die verschmutzenden Auswirkungen der Verschmutzung sind in den einst klaren Himmeln der Stadt sichtbar.
The dirtying effects of pollution are visible in the city's once-clear skies.
Er beschwerte sich über die verschmutzenden Rückstände des verschütteten Getränks.
He complained about the dirtying residue left behind by the spilled drink.
Die Gemeinde versammelte sich, um gegen den Bau der verschmutzenden Fabrik Widerstand zu leisten.
The community came together to push back against the construction of the polluting factory.
Wir müssen die verschmutzenden Auswirkungen von Plastik auf das Meeresleben angehen.
We must address the polluting effects of plastic on marine life.
Nahegelegene Bauernhöfe litten unter verschmutzenden Pestiziden, die in den lokalen Fluss abflossen.
Nearby farms were suffering from fouling pesticides draining into the local river.
Sogar ein kleines Leck kann in den saubersten Umgebungen zu verschmutzenden Bedingungen führen.
Even a small leak can lead to fouling conditions in the cleanest of environments.
Das Team reinigte den verschmutzenden Müll, um die natürliche Schönheit des Parks wiederherzustellen.
The team cleaned the fouling debris to restore the park's natural beauty.
Sie schafft eine schrittweise, in Stufen erfolgende Reduzierung bei den verschmutzenden Emissionen.
It establishes a gradual, phased reduction in polluting emissions.
Die verschmutzenden Wetterbedingungen verursachten die ganze Woche Verzögerungen im Bauprozess.
The dirtying weather conditions caused delays in the construction process all week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.