Der Winter ist hart, weil er lang, verschneit und kalt ist.
Winters are rough because they're long, snowy and cold.
Morgen werden wir mit dem Schlitten zur Schule fahren, da die Straßen verschneit sind.
Tomorrow, we will sledge to school since the roads are snowy.
Wie zauberhaft verschneit, funkelt der Winterwald im Licht.
The winter forest sparkles as if magically snow-covered in the light.
Sie wirken still und tief verschneit, zugleich kraftvoll und aufbrausend.
They appear quiet and deeply snow-covered, at the same time powerful and effervescent.
Draußen ist es immer noch tief verschneit, aber der heutige Tag beginnt wolkenverhangen.
Outside everything is still deeply covered with snow, but this day starts off cloudy.
Wenn draußen alles verschneit ist, mag ich ihn gern kalt aufgegossen - wegen seines Geschmacks und der kräftigen Farbe.
When the world outside is covered with snow, I enjoy it as a cold brew - for its flavor and deep color.
Normalerweise verliert er nicht, aber es ist verschneit.
Ordinarily, he wouldn't be defeated but it's snowy.
Das Städtchen Kiruna ist klein, verschneit - und im Aufbruch.
Kiruna is small, snowy, and on the move.
Es lag Schnee und alles war völlig verschneit.
There was snow and everything was completely snowy.
Tschechische Winter sind wolkig, verschneit und sehr kalt.
Czech winter is cloudy, snowy, and very cold.
Die Winter können sehr kalt und verschneit sein.
Winters can be especially cold and snowy.
Hinter dem Fenster ist kalt und verschneit.
Behind the window is cold and snowy.
Im Winter kann der Weg gefährlich werden, weil es sehr vereist oder verschneit sein kann.
In winter the way might be dangerous when it is icy or snowy.