Vielleicht hat die Bombe auf der Brücke sie für immer verschreckt.
Maybe the bomb at the bridge scared them off for good.
Ich hoffe, dass unser Gespräch die junge Dame nicht verschreckt hat.
I hope our conversation hasn't scared this young lady.
Kersey hat an einem Plan gearbeitet, er wurde verschreckt.
Kersey was working a plan, he got spooked.
Er sieht schon den ganzen Tag verschreckt aus.
Die Katze kann entweder von ihrem Spiegelbild angezogen oder verschreckt werden.
Kitty might become interested or frightened with her reflection.
Etwas hat sie verschreckt und darum ist sie fortgelaufen.
Infolgedessen waren seine Kinder zu verschreckt, um nach Hause zu gehen.
As a result, his children were too scared to go home.
Sie rannten verschreckt eine Treppe hoch und schlossen sich in einem Raum ein.
Scared, they ran upstairs and locked themselves in a room.
Offensichtlich ist er verschreckt und verwirrt, wegen dem, was du bist.
Well, he's obviously scared and confused about who you are.
Viele Leute sind verschreckt, wenn sie "Kernel neu kompilieren" hören.
Many people are scared when they hear "recompile the kernel".
Unsere unverwundeten Männer sind verschreckt, hungrig und verzweifelt.
What uninjured men we have are scared and hungry and desperate.
Sie waren so verschreckt, dass sie in der Nacht nicht schlafen konnten.
They were so scared that they could not sleep all night.
Das Kind fand den gefangenen Frosch, der sich verschreckt und still in den Büschen versteckte.
The child found the snared frog hiding in the bushes, frightened and still.