Sein Blutdruck lag über dem Normalwert, daher verschrieb der Arzt zusätzliche Medikamente.
His blood pressure was north of normal, so the doctor prescribed additional medication.
Nach der Operation verschrieb der Arzt spezielle Augentropfen für die Genesung.
After the surgery, the doctor prescribed special eye drops for recovery.
Er überlegte, ob er den Arzt verpetzen sollte, weil dieser unnötige Medikamente verschrieb.
He considered whether to tattle on the doctor for prescribing unnecessary medications.
Der Arzt beurteilte den physischen Zustand des Patienten, bevor er Medikamente verschrieb.
The doctor assessed the patient's physical state before prescribing any medication.
Er kehrte um, änderte sich und verschrieb sich einem rechtschaffenen Leben.
Nach einer Woche Husten verschrieb der Arzt einen stärkeren Hustensaft.
After a week of coughing, the doctor prescribed a stronger cough syrup.
Für eine schnellere Wirkung verschrieb der Arzt eine Injektion statt oraler Tabletten.
For faster relief, the doctor prescribed an injected solution instead of oral tablets.
Der Arzt untersuchte die Schwellungen und verschrieb eine Salbe zur Heilung.
The doctor examined the welting and prescribed cream for healing.
Sie verschrieb das Medikament auf eigene Verantwortung, entgegen den Empfehlungen des Krankenhauses.
She prescribed the medication on her own hook, against hospital recommendations.
Einmal ging ich zum Arzt, der mir ein Abführmittel verschrieb.
Once I went to the doctor and he prescribed a laxative.
Nach meiner Wurzelbehandlung verschrieb mir mein Zahnarzt Antibiotika, um Infektionen vorzubeugen.
After my root canal, my dentist prescribed antibiotics to prevent any infections.
Um das schlimmste zu vermeiden verschrieb mir der Arzt starke Abführmittel.
To avoid the worst, the doctor prescribed me with strong laxatives.
Der Kardiologe verschrieb ihr eine blaue Pille speziell gegen die pulmonale Hypertonie.
The cardiologist prescribed a blue pill specifically for her pulmonary hypertension.
