Wedelnde Triolenfiguren in der Höhe versinnbildlichen das flatternde Tuch.
Waving triplet figures in the height symbolize the fluttering cloth.
Die Farbigkeit ist warm und freundlich und soll Wärme und Geborgenheit versinnbildlichen.
The colors are warm and friendly and will symbolize warmth and comfort.
Sie versinnbildlichen eine neue Form des Zusammenlebens, befreit von übergeordneten Autoritäten.
They symbolise a new form of living together, liberated from superordinate authorities.
Brennesseln hingegen versinnbildlichen vielleicht Menschen, die sich bewußt dem Fortschritt entgegenstellen.
However, nettles maybe symbolise people who consciously oppose the progress.
Sie versinnbildlichen ein himmlisches Heer, gleichsam Soldaten.
They represent a heavenly army, soldiers, as it were.
Flaschenform und Verschluss versinnbildlichen in sehr einfacher und plakativer Form den Markennamen.
Shape and closure represent the brand name in a very simple and striking way.
Die beiden Brücken zwischen diesen Stadtteilen versinnbildlichen die Entwicklung von der Tradition zur Moderne.
The two bridges connecting these neighbourhoods symbolise the transition from tradition to modernity.
Vier Hörner an den oberen Ecken versinnbildlichen die Kraft, die dahinter steckt.
Four horns on the top corners symbolize the force behind it.
Die in einem Lichtstrahl erscheinenden fünf blauen Löwen versinnbildlichen seine Furchtlosigkeit und Kraft.
The five blue lions appearing in a ray of light symbolize his fearlessness and power.
Sie versinnbildlichen den Segen der fruchtbaren Landschaft am See und stehen für die menschliche Arbeit.
They symbolize the blessing of the fertile earth surrounding a lake, and they represent human effort.
Sie versinnbildlichen stattdessen das Einfache, Einmalige und plädieren für mehr Nachhaltigkeit und Rückbesinnung.
Instead, they symbolize the simple, unique and plead for more sustainability and recollect.
Leuchtende, kraftvolle Blüten stehen neben dunklen, verwelkten Blättern und versinnbildlichen damit den Kreislauf des Lebens.
Shining, vigorous blossoms juxtaposed with dark, withered leaves symbolize the cycle of life.
Stilisierte Tierhörner, Adlerklauen und schneebedeckte Berggipfel versinnbildlichen den Wunsch nach Glück, Geborgenheit und Fruchtbarkeit.
Stylized animal horns, eagle claws and snowcapped mountain peaks symbolize the desire for happiness, security and fertility.