Fossilienjäger hoffen, etwas zu finden, das vor ihren Augen versteinern könnte.
Fossil hunters hope to find something that could petrify before their eyes.
Aschewolken können Pflanzen schnell versteinern und sie in Stein einschließen.
Clouds of ash can petrify plants quickly, trapping them in stone.
Wenn Pädagogen nicht innovieren, könnten sie ihre Lehrmethoden versteinern.
If educators don't innovate, they might fossilise their teaching methods.
Wissenschaftler entdeckten eine seltene Gelegenheit, Weichteile von uralten Kreaturen zu versteinern.
Scientists discovered a rare opportunity to fossilise soft tissues from ancient creatures.
Sein Ausdruck war so ernst, dass es schien, als könnte er versteinern.
His expression was so serious, it appeared he might turn to stone.
Unter bestimmten Bedingungen kann Holz in nur wenigen tausend Jahren erfolgreich versteinern.
Under specific conditions, wood can successfully turn to stone in just thousands of years.
Unser schaumiger Freund scheint genau vor unseren Augen zu versteinern.
Our foamy friend seems to be petrifying right before our very eyes.
Die fortgesetzte Abhängigkeit von veralteter Software wird die Effizienz des Unternehmens versteinern.
Continued reliance on outdated software will fossilise the company's efficiency.
Das Ignorieren frischer Ideen kann eine Organisation versteinern und Innovation ersticken.
Ignoring fresh ideas can fossilise an organization and stifle innovation.
Widerstand gegen Fortschritt kann leicht die Ziele einer Organisation versteinern.
Resistance to progress can easily fossilise an organization's goals.
Stirbt das Tier in einem Sumpf, hat es eine bessere Chance zu versteinern.
If the animal dies in a swamp, it has a better chance to fossilise.
Im Museum lernten wir, wie einige Meeresorganismen schnell versteinern können.
In the museum, we learned how some ocean organisms can fossilise quickly.
In einigen Kulturen sagen Legenden, dass sehnsüchtige Gedanken versteinern können.
In some cultures, legends say that wishful thoughts can turn to stone.