Alle in dieser E-Mail geäußerten Zusicherungen oder Verpflichtungen sind vertraglich bindend.
Any representations or commitments expressed in this email are subject to contract.
Fotos und Pläne verstehen sich als Richtwerte und sind daher nicht vertraglich bindend.
Photographs and layouts are not contractually binding but merely indicative.
Wir garantieren, dass alle Informationen auf dieser Website vertraglich bindend sind.
We guarantee that all the information contained in our web has contractually binding.
Fotos und Grafiken werden als Leitfaden vorgestellt, sind aber nicht vertraglich bindend.
Photographs and graphics are presented as a guide, they are not contractual.
Die angegebenen Daten sind rein indikativ und nicht vertraglich bindend.
Fotografien und Farben, die unsere Produkte illustrieren, sind nicht vertraglich bindend.
Photographs and colors illustrating the products are in no contractual.
Die gezeigten Bilder entsprechen der Zimmerkategorie, sind aber nicht vertraglich bindend.
Visuals shown correspond to the room category but are not contractual.
Ausschließlich der in der Buchungsbestätigung angegebene Preis ist vertraglich bindend.
Only the price indicated in the booking confirmation is legally binding.
Die folgenden Sektionen dienen lediglich der besseren Veranschaulichung und sind nicht vertraglich bindend.
The following sections are for illustrative purposes only and are not legally binding.
In der Welt des Laientheaters ist das vertraglich bindend.
And in the community theater world, that is contractually binding.
In allen Fällen sind die Bilder nicht vertraglich bindend.
In all cases, the images are not contractually binding.
Nur die Informationen im Bestellformular aufgeführt ist vertraglich bindend.
Only the information listed in the order form is contractual.
Nur die auf Ihrer Rechnung angegebenen Preise sind vertraglich bindend.
Only the prices cited on your bill are contractual.
