Download for Windows Premium
Publiciteit
vertrauend
Geflecteerde vorm van vertrauen 
trusting
dependently
faithfully
trustingly
Die Köchin bereitete das Essen kurzerhand zu, vertrauend auf ihre Instinkte in der Küche.
The chef prepared the meal out of hand, trusting her instincts in the kitchen.
Er betrat das Büro des Betrügers, völlig vertrauend, wie ein Lamm zur Schlachtbank.
He walked into the scammer's office, trusting completely, a lamb to slaughter.
Sie unterschrieb den unfairen Vertrag, allen vertrauend, wie ein Lamm zur Schlachtbank.
She signed the unfair contract, trusting everyone, a lamb to slaughter.
Seinem inneren Licht vertrauend, lehnte er das lukrative Angebot ab, das falsch wirkte.
Trusting his inner light, he declined the lucrative offer that felt wrong.
Hat ein großes Herz, vertrauend, möchte aufrichtig allen helfen.
Has a big heart, trusting, sincerely wants to help everyone.
Er folgte dem Pfad ganz und gar, vertrauend auf seinen Instinkt, der ihn leitete.
He followed the path bodily, trusting his instincts to guide him.
Familienlegenden berichten, unsere Vorfahren enthüllten verbotene Lieben, vertrauend auf in vino veritas.
Family legends say our ancestors revealed forbidden romances, trusting truth in wine.
Ich fühlte mich tatsächlich winzig und hilflos, aber vollständig entspannt und vertrauend.
I felt really tiny and helpless but completely relaxed and trusting.
Sie folgten dem Anführer vertrauensvoll, mehr auf ihr Urteil vertrauend als auf ihr eigenes.
They meekly followed the leader, trusting her judgment over their own.
Auf ihre Schlüsselkompetenzen vertrauend teilen sich die Gründungsmitglieder die Aufgaben.
Trusting in their key competences, the founding members share the tasks.
Ihrem Gespür vertrauend, wandte sie sich an die Freunde, denen sie am Herzen lag.
Trusting her gut instincts, she reached out to the friends who cared.
Ihrem Instinkt vertrauend, mied sie das riskante Geschäft.
Trusting her women's intuition, she avoided the risky business deal.
Das Team bewegte sich zuversichtlich vorwärts, vertrauend auf die Strategie ihres Trainers für den Erfolg.
The team moved forward believingly, trusting their coach's strategy for success.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vertrauend in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 45 ms.