Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verunfallen
Vertaling van "verunfallen" in Engels
Vervoegen
suffer accidents
you're crashing
Was passiert, wenn Sie verunfallen oder plötzlich ernsthaft krank werden?
What happens if you have an accident or suddenly become seriously ill?
Das Taggeld für Personen, welche während der Arbeitslosigkeit verunfallen, entspricht der Arbeitslosenentschädigung.
Daily benefits for people who have an accident while unemployed are equivalent to their employment benefit.
Höchste Zeit also, sich Gedanken zu machen, was mit den Antriebsbatterien passiert, wenn diese Autos verunfallen oder am Ende ihres Lebens verschrottet werden.
So it is high time to think about what happens to the batteries when these cars crash or are scrapped at the end of their lives.
Bevor wir beide verunfallen und verbrennen
Before we both crash and burn
Wenn Mitarbeitende verunfallen oder beruflich erkranken, kann das gravierende Folgen für deren Alltag und Erwerbstätigkeit haben.
If employees suffer accidents or occupational illnesses, this can have serious consequences for their everyday life and work.
Sobald dieses komplexe Erzeugnis an einen Verbraucher veräußert und von diesem genutzt wird kann dieses verunfallen, defekt oder beschädigt werden und Teile müssen ersetzt oder repariert werden.
Once that complex product is sold to a consumer and used, it can suffer accidents, breakdowns or damages and parts may have to be replaced or repaired.
Auslandbehandlung Wie viele Kosten wir übernehmen, hängt vom Land ab, in dem Sie erkranken oder verunfallen.
How much of costs we will assume depends on the country in which you become ill or have an accident.
Die Taggeldversicherung entlastet Arbeitgeber von der Lohnfortzahlungspflicht, wenn Angestellte krank sind oder verunfallen.
The daily benefits insurance relieves the employer from the continued payment of wages, if employees are ill or have an accident.
Sie vor oder während der Ferien erkranken oder verunfallen?
you fall ill or have an accident before or during the holidays?
Sollte ein Kind verunfallen, ist die Kinderkrippenleiterin oder Erzieherin berechtigt einen Arzt oder das Spital aufzusuchen.
Should a child have an accident, the nursery director or teacher is entitled to seek a doctor or go to the hospital.
Jedoch verunfallen jährlich mehr als 8.000 Mitarbeiter im Baugewerbe durch einen Sturz - branchenübergreifend sind es bis zu 30.000.
However, more than 8,000 employees in the construction industry suffer accidents each year due to a fall - across all sectors there are up to 30,000.
Sofern Sie während dem Militärurlaub einer Erwerbstätigkeit nachgehen und verunfallen, fällt die Leistungspflicht auf die zuständige Unfallversicherung des Arbeitsgebers und nicht auf die Militärversicherung.
If you carry out any other work during your military service and have an accident, this is insured under the relevant accident insurance policy of the company you are working for and not the military insurance.
Man kann an so vielen Stellen verunfallen und unmittelbar sterben.
"But there are many points you can crash and you can be immediately dead."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verunfallen in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 33 ms.
