Eine Produktoptimierung oder Prozessoptimierung kann viele oder wenige Versuche erfordern.
A product or process optimisation can require many or only a few experiments.
Unabhängig davon, ob Sie viele oder nur wenige Außendienstmitarbeiter im Einsatz haben.
Regardless of whether you have many or few sales representatives in use.
Bislang zeigten Assistenzsysteme häufig zu viele oder unzureichende Informationen an.
So far, assistance systems have frequently displayed too much or insufficient information.
Während Verlagerungsprojekten gibt es oft entweder zu viele oder zu wenige Möbel.
During relocation projects there is often either too much or too little furniture.
Niemand weiß mehr, wie viele oder wer sie waren.
No one remembers how many or who they were.
Das wird für viele oder alle von uns zutreffen.
That will ring true for many or all of us.
Zu viele oder zu wenige Ruhephasen wirken sich auf die Produktion aus.
Too much or too little resting effects production levels.
Leider sind viele oder die meisten davon Frauen.
Unfortunately many or most of those left behind are female.
Ich fragte mich, ob das viele oder wenige waren.
Was this many or few, I wondered.
Entweder unendlich viele oder jedes genau einmal.
Either infinitely many or each exactly once.
Test So viele oder so wenige Acres, wie Sie wählen.
Test as many or as few acres as you choose.
Sie können auf so viele oder so wenige Quadrate klicken wie notwendig.
You may click as many or as few squares as necessary.
Sie wollen viele oder sperrige Geräte draufstellen.
You want to use many or large devices.