We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese vier Parteien haben das Projekt gemeinsam entwickelt und die Finanzierung aufgeteilt.
These four parties have developed the project together and contribute to funding.
Ich dachte, wir könnten das Investment zwischen vier Parteien aufteilen.
I thought we could divide the investment between four parties.
Ich bitte sie, unseren Entschließungsantrag zu unterstützen, der inhaltlich identisch ist mit dem Beschluss der vier Parteien im österreichischen Parlament.
I call on you to support our motion for a resolution, the content of which is identical to the four-party resolution adopted in the Austrian Parliament.
Im Mehrspieler-Modus übernehmen Sie die Führung über eine von vier Parteien und fordern Spieler aus der ganzen Welt zu blutigen Online-Schlachten heraus.
In multiplayer mode, take the command of one of the four factions, and challenge players from all around the world in bloody online combats.
Fast alle Nationen haben ein Mehrparteiensystem, in dem mindestens vier Parteien mitmischen.
Many nations have a multi-party system in which at least four parties interact.
Die vier Parteien begannen sich zu bekriegen.
These four parties now began to wage war among themselves.
Ich habe jetzt vier Parteien, die bieten.
I've got four parties bidding now.
Sind mehr als vier Parteien und/oder Vertreter beteiligt, verwenden Sie bitte das Feld.
If there are more than four parties and/or representatives, please use field.
Nur drei bis vier Parteien sind zu einem gewissen Grad gesellschaftlich verankert.
Only three to four parties are to a very limited degree rooted in society.
Es ist kein Geheimnis, dass unsere vier Parteien sehr unterschiedlich sind.
Our four parties are very different.
Am Kampfe nahmen vier Parteien teil.
Four parties took part in the struggle.
Es ist klar, dass dieser Konflikt die vier Parteien zu tiefst traumatisiert hat.
This conflict has certainly traumatised the four parties profoundly.
Die Regierungskoalition besteht aus vier Parteien.
The ruling coalition is composed of four parties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.