Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vierten Rahmenprogramm
Vertaling van "vierten Rahmenprogramm" in Engels
Viele von ihnen sind bereits im vierten Rahmenprogramm enthalten.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Mit dem vierten Rahmenprogramm werden die folgenden vorrangigen Ziele verfolgt
The fourth framework programme will have the following priorities
Neu in dem vierten Rahmenprogramm sind auch Forschungsarbeiten über Verkehrssysteme.
Another new feature of the Fourth Framework Programme is the development of research into transport systems.
Ich muß allerdings hinzufügen, daß darüber in den verschiedenen Programmen sehr wenig zu finden ist, vor allem im vierten Rahmenprogramm.
I must, however, also add that there is very little about this in the various programmes, particularly in the fourth framework programme.
Sollen wir weiterhin wie im vierten Rahmenprogramm den Schwerpunkt auf die Informationstechnologie legen?
Should we continue the emphasis on information and communication technologies which has been present in the fourth framework programme?
Warum gibt es nun 21 Schwerpunkte im vierten Rahmenprogramm?
Why are there 21 priorities in the fourth framework programme?
Die im vierten Rahmenprogramm vorgesehene Gesamtmittelausstattung für Kernspaltungsforschung ist zu niedrig angesetzt und steht in keinem Verhältnis zum tatsächlichen Mittelbedarf.
The overall budget for nuclear fission under the fourth framework programme is too small and not commensurate with the requirements.
Verglichen mit dem vierten Rahmenprogramm wird es eine Steigerung der Mittelausstattung geben, und zwar eine beträchtliche um 42%.
There is going to be an increase in funding compared to the fourth framework programme, in fact a considerable increase of 42%.
Die im vierten Rahmenprogramm für diesen Bereich vorgesehenen Mittel sollten dazu verwendet werden, diesen Ländern die Mitwirkung am Programm über gemeinsame Sicherheitsforschung zu ermöglichen.
The proposed funding under the fourth framework programme should be used to assist these countries to participate in the collaborative safety research programme.
Verglichen mit dem vierten Rahmenprogramm wird es eine Steigerung der Mittelausstattung geben, und zwar eine beträchtliche um 42 %.
There is going to be an increase in funding compared to the fourth framework programme, in fact a considerable increase of 42 %.
Einigen der Forschungsteile, die sich im vierten Rahmenprogramm befinden, stehen wir kritisch gegenüber.
We have our doubts about a number of the research sections of the fourth framework programme.
Der Ausschuß stellt zu seiner Zufriedenheit fest, daß im vierten Rahmenprogramm dem Bereich der Biowissenschaften und -technologie und dabei insbesondere der Landwirtschaft und der Fischerei ein höherer Stellenwert beigemessen wird, der auch in der Mittelzuweisung zum Ausdruck kommt.
The Committee welcomes the fact that the fourth framework programme accords greater importance to life sciences and technologies, in the agriculture and fisheries sectors especially, and that this is also reflected in the budget.
Im vierten Rahmenprogramm wird vorgeschlagen, die europäischen Aktivitäten in den Bereichen Beobachtung technologischer Entwicklungen,
Under the Fourth Framework Programme, it is proposed that the various activities being carried out in Europe concerning technology watch,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vierten Rahmenprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 160. Exact: 160. Verstreken tijd: 51 ms.
