Die Sitzung wird getrennt und der virtuelle Desktop gesperrt.
Jeder virtuelle Desktop ist durch ein Icon im Desktop Manager repräsentiert.
Wenn der virtuelle Desktop oder die Anwendung keine Verbindung mit dem Druckserver herstellen kann.
If the virtual desktop or application cannot contact the print server.
Jeder virtuelle Desktop benötigt eine Kopie des Desktop-Betriebssystems.
Each virtual desktop requires a copy of the desktop operating system.
Bei der Anmeldung wird immer derselbe virtuelle Desktop zugewiesen
When logging in, one always gets allocated the same virtual desktop
Über eine Onlineverbindung wird der virtuelle Desktop einmalig aus dem Rechenzentrum auf das Notebook des Anwenders übertragen.
The virtual desktop is transferred once only from the data centre to the user's notebook via an online connection.
Der virtuelle Desktop kann dank einfach zu implementierender Apps heute schon von allen Unternehmen in diversen Branchen genutzt werden.
Thanks to easy to implement apps, the virtual desktop can already be used by companies in various sectors.
Da alle Daten und Unternehmensanwendungen im Rechenzentrum gesichert sind, ist auch der virtuelle Desktop sicher.
In theory, because all data and corporate applications are secured in the datacentre, the virtual desktop is also secure.
Nur der virtuelle Desktop muss über einen Treiber verfügen, der mit dem Gerät und nicht mit dem Clientcomputer kompatibel ist.
Only the virtual desktop needs to have a driver compatible to the device, not the client machine.
Dieser virtuelle Desktop blockiert Ihre Aktivitäten vor möglichen Keyloggern, sodass Sie Finanztransaktionen tätigen können, ohne Angst zu haben, dass Ihre Daten gestohlen werden.
This virtual desktop isolates your activity from possible key loggers and allows you to perform financial transactions without fear of your personal data being stolen.
Der virtuelle Desktop unserer Forscher wird zu dem, was er eigentlich schon immer sein sollte: einem Service.
Autres virtual desktop is becoming precisely what it always should have been: a service.
Jeder virtuelle Desktop verfügt über dedizierten Grafikspeicher, genau wie an ihrem Desktop oder Workstation, so dass sie immer die Ressourcen haben, die sie zum Starten und Ausführen ihrer Anwendungen benötigen.
Every virtual desktop has dedicated graphics memory, just like they would at their desk, so they always have the resources they need to launch and run their applications.
In der Regel treten Änderungen an Richtlinieneinstellungen, die sich auf Maschinen auswirken, in Kraft, wenn der virtuelle Desktop neu gestartet wird oder wenn sich ein Benutzer anmeldet.
In general, policy setting changes that impact machines go into effect either when the virtual desktop restarts or when a user logs on.
