We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Systemverwaltungslösung ist entweder in virtueller oder physischer Form erhältlich.
The systems management solution is available as a virtual or physical appliance.
Der zweite Typ von Arbeitsspeicher nennt sich virtueller oder Auslagerungsspeicher.
The second type of memory, is called virtual or swap memory.
Diese Modelle können Sie mit oder ohne Festplatte konfigurieren, um die Vorteile virtueller oder herkömmlicher Datenverarbeitung zu nutzen.
Configure these models with or without a disk to switch between virtual and traditional computing.
Die Popularität von Online-Spielen mit Elementen virtueller oder erweiterter Realität beispielsweise beruht zum Teil auf immersiven Medientechnologien, welche die emotionale Einbeziehung steigern.
The popularity of virtual and augmented reality gaming, for example, rests in part upon immersive media technologies that heighten emotional involvement.
Maschinenkataloge sind Sammlungen virtueller oder physischer Maschinen, die Sie als Einheit verwalten.
Machine catalogs are collections of virtual or physical machines that you manage as a single entity.
Die Auswirkung dieser Funktionalität ist Ihre Fähigkeit, serielle Daten an eine unbegrenzte Anzahl virtueller oder realer serieller Ports zu übertragen.
The implications of this functionality is your ability to transmit serial data to an unlimited number of virtual or real serial ports.
Arbeiten Sie mit einem Technologiepartner zusammen, um mithilfe von virtueller oder erweiterter Realität eine alternative Welt für Ihr Meeting zu gestalten.
Collaborate with a technology partner to help design an alternative world for your meeting through virtual or augmented reality.
Replizieren Sie mehrere Kopien virtueller oder physischer Daten, um die Verfügbarkeit, Migrationen und Upgrades zu optimieren, die betriebliche Berichterstellung zu vereinfachen und die Notfall-Wiederherstellung zu ermöglichen.
Replicate multiple copies of virtual or physical data to bolster availability, streamline migrations and upgrades, facilitate operational reporting and enable disaster recovery.
Die Erkundung von Räumen ist eines der zentralen, konstituierenden Merkmale von Tanz und jeder Raum - sei es ein utopischer, virtueller oder ein realer, konkret stofflicher birgt in sich eine eigene Erzählung.
The investigation of spaces is one of the central, constitutive characteristic of dance and every space - be it a utopian, virtual or a real, concrete, material space - carries its own narrative in it.
Compiler für moderne Objekt-orientierte Programmiersprachen generieren Code in einer Plattform-unabhängigen Intermediate-Sprache, die die Konzepte der Quell-Sprache erhält; zum Beispiel können Klassen, Felder, Methoden und virtueller oder statischer Methodendispatch direkt im Intermediate-Code identifiziert werden.
Compilers for modern object-oriented programming languages generate code in a platform independent intermediate language preserving the concepts of the source language; for example, classes, fields, methods, and virtual or static dispatch can be directly identified within the intermediate code.
Ein Maschinenkatalog ist eine Sammlung virtueller oder physischer Maschinen mit demselben Betriebssystemtyp (Server- oder Desktopbetriebssystem).
Machine catalog A machine catalog is a collection of virtual or physical machines that have the same operating system type: server or desktop.
mit (internationaler) Führungsverantwortung zur Reflexion ihrer Managementaufgaben, Position und Verantwortung, zur Entwicklung persönlicher oder unternehmerischer Ziele oder während kultureller, virtueller oder strategischer Veränderungsprozesse in der Organisation
with leadership responsibilities who need to reflect on their management duties, position and responsibility for developing personal or entrepreneurial goals or during cultural, virtual or strategic change processes in their organization.
Die Erfindung betrifft die quantitative Analyse und/oder Visualisierung (virtueller oder realer) bewegter Prozesse, sowie die Erfassung, Beschreibung, Korrektur und den Vergleich globaler Bewegungsmechanismen innerhalb des Bildraums.
The invention relates to the quantitative analysis and/or visualization (virtual or real) of moving processes and to the detection, description, correction and the comparison of global movements inside the image space.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
