We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in horror
full of horror
horrified
filled with horror
horror-struck
to one's horror
Wir schauten voller Entsetzen zu, wie das Fahrrad scharf rutschte und dann stürzte.
We watched in horror as the bike made a sharp skid before falling.
Er schaute voller Entsetzen zu, wie die Atomexplosion den Nachthimmel erhellte.
He watched in horror as the atomic explosion illuminated the night sky.
Sein Gesicht war dabei ganz entstellt und voller Entsetzen.
His face was entirely disfigured and full of horror.
Alles tun, das ist irgend möglich, um das Haus zu entkommen, voller Entsetzen.
Do all that is humanly possible to escape the house full of horror.
Wie war, frage ich voller Entsetzen, die Nummer mit dem Sarg?
What, I am horrified to ask, is the coffin bit?
Ganz im Gegenteil, vor fünf Jahren hatte sie in dem Kino, in dem sie heute gewesen war, voller Entsetzen einen Film über das Elend in El Salvador gesehen und gedacht, wie wichtig es ihr war, zu leben.
On the contrary, five years before, in the same movie theater she had visited today, she had watched, horrified, a film about poverty in El Salvador and thought how important her life was.
Die Nachbarn sahen voller Entsetzen zu, wie das brennende Haus unter den Flammen zusammenbrach.
Neighbors watched in horror as the house on fire collapsed under the flames.
Er sah voller Entsetzen zu, wie sie den verurteilten Gefangenen zu hängen begannen.
He watched in horror as they began to string up the condemned prisoner.
Sie sah voller Entsetzen zu, wie ihre Feuerwerkskörper versagten und den Garten mit Funken überschütteten.
She watched in horror as her fireworks misfired, showering the yard with sparks.
Sie sahen voller Entsetzen zu, wie der Fahrer begann, die Kontrolle über das Fahrzeug zu verlieren.
They watched in horror as the driver started to lose control of the vehicle.
Aber sein Gesicht ist auch voller Entsetzen und Ekel
But his face is also full of horror and disgust
Ein Mädchen in einer weißen Bluse mit einem modischen Haarschnitt sieht ihre Freundin mit runden Augen voller Entsetzen und Überraschung an.
A girl in a white blouse with a fashionable haircut looks at her friend with round eyes full of horror and surprise.
Ich schaute nach rechts und voller Entsetzen sah ich einen großen Zug mit voller Geschwindigkeit auf mich zukommen.
I looked to the right and in horror, I saw a large train coming toward me at full speed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.