We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Verbindung wird beendet, wenn dieser Zeitraum ohne Antwort vom Client-Computer abgelaufen ist.
The connection will be terminated if this interval elapses with no response from the client computer.
Client-Server-Computersystem nach Anspruch 1, wobei ein angeforderter Datenzugriff, der vom Client-Computer eingeleitet wird, an den lokalen Daten-Cache (64) gerichtet wird.
The client-server computer system of claim 1, wherein a requested data access initiated by said client computer will be directed to said local data cache (64).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Auswahlschritt umfaßt: bei Ablauf einer Zeitlimitfrist Auswählen des vorteilhaftesten Protokolls aus den Protokollen, die zu den vom Client-Computer (106) während der Zeitlimitfrist empfangenen Antworten gehören.
The method of any of claims 1-4 wherein said selecting comprises: selecting at an expiration of a timeout period said most advantageous protocol from the protocols associated with responses received by said client computer (106) during said timeout period.
Sie müssen daher sicherstellen, dass der Port frei vom Client-Computer ausgehend und zum Speicherort der K1000 eingehend fließen kann.
So you have to make sure that that port can freely flow outbound from the client machine and inbound to wherever the K1000 is stored.
Dadurch kann GFI LANguard die erforderlichen Informationen vom Client-Computer erfassen.
Sie weist darauf hin, dass übrig gebliebene Produktdateien vom Client-Computer entfernt werden müssen.
It indicates that leftover product files need to be removed from the client computer.
s eines nicht verfügbaren Druckers vom Client-Computer.
s an unavailable printer from the client computer.
Ein aus der Client-Struktur entfernter Client wird nicht automatisch vom Client-Computer deinstalliert.
A client removed from the client tree is not automatically uninstalled from the client computer.
Auch wenn ein gelöschter Client nicht mehr in der Client-Ansicht angezeigt wird, wurde er nicht vom Client-Computer deinstalliert.
Although a deleted client no longer appears in the client tree, it does not uninstall from the client computer.
Wenn Sie die Agentensoftware in der Konsolenstruktur löschen, sollten Sie auch den Agenten vom Client-Computer entfernen.
If you delete the agent software from the console tree, you should also remove the agent from the client computer.
Um die Authentifizierung vom Client-Computer zu aktivieren, installieren Sie das Zwischenzertifikat auf dem Client-Computer und stellen Sie die Verbindung erneut her.
To enable authentication from the client computer, install the intermediate certificate on the client computer, and then reestablish connection.
Der Administrator kann erneut eine Push-Installation des Agenten durchführen, das Agenten-Taskleistensymbol anzeigen lassen und die Funktion des Agenten vom Client-Computer aus überprüfen oder bis zur nächsten Aktualisierung des Agenten warten.
The administrator can push the agent again, set the agent tray icon to show and check agent functioning from the client computer, or wait to see when the next agent update occurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
