Man sieht gerade noch erstklassige Bilder und plötzlich tauchen in diesen originalen Fotografien schon Fremdkörper auf, die vom Computer generierte Elemente aus akustischen Szenarien oder sonstigen Interventionen sind.
You have barely seen first-rate pictures before foreign bodies emerge in these original photographs, computer-generated elements from acoustic scenarios or other interventions.
Bereitstellen von Audioinformationsdiensten nach Bedarf, mit denen die Anrufer vorab aufgenommene oder vom Computer generierte Text-Sprach-Informationen abrufen können
Provide on-demand audio information services that allow callers to retrieve pre-recorded or computer-generated text-to-speech information.
Das komplette Eintauchen in eine vom Computer generierte Welt nennt sich Virtual Reality (VR).
VR-Brillen, manchmal auch Datenhelme genannt, sind die Eintrittskarte in vom Computer generierte 3-D-Welten.
VR glasses, sometimes referred to as headsets, are the ticket to computer-generated 3D worlds.
Dabei wird die im Feld Audiodatei angegebene WAV-Datei wiedergegeben, oder es werden zwei standardmäßige vom Computer generierte akustische Signale wiedergegeben.
The sound played is either the WAV file specified in the Wave File box or two standard computer-generated beeps.
Schumacher Der New Yorker Komponist, Performance- und Klangkünstler Michael J. Schumacher hat sich auf vom Computer generierte Klangumgebungen spezialisiert, die sich kontinuierlich über lange Zeitraume entwickeln.
Schumacher The New York composer, performance and sound artist Michael J. Schumacher has specialized on computer-generated sound environments which continually develop over longer periods of time and are subject to constant change.
"Virtuell" bedeutet vom Computer generierte Bedeutung.
"Virtual" means computer-generated meaning.
Die asynchrone Verbindung minimiert das vom Computer generierte Rauschen, während die Konvertierungsfunktion eingehende digitale Audiosignale optimal verfeinert, sodass auch bei CD-Titeln ein möglichst glatter und gleichmäßiger Klang entsteht.
The asynchronous connection minimizes jitter noise generated by the computer, while the up-conversion function refines incoming digital audio to make it as smooth as possible, even from CD-based audio tracks.
Während der Rutschfahrt begleiten uns zufällig vom Computer generierte unvergessliche Ton- und Lichteffekte.
During the slide we experience unforgettable visual and light effects randomly generated by a computer.
Mit speziellen Kameras aufgenommene oder vom Computer generierte Bilder liefern eine Rundumsicht, die uns das Gefühl gibt, nicht nur ein Bild zu betrachten, sondern an einem anderen Ort zu sein.
Images taken with special cameras or generated by a computer provide a panoramic view that gives us the feeling that we are not just looking at one image, but at another location.
Binden Sie den Kontext an Attributwerte oder Elemente, und nutzen Sie Übersetzungen erneut - in dem Bewusstsein, eine gute Übersetzung zu erhalten, obwohl Sie vom Computer generierte XML-Dateien mit vermischten Inhalten bearbeiten.
Bind the context to attribute values or elements and reuse translations with confidence even if you're working with computer-generated XML files with shuffled content.
Ein binauraler Beat ist eine vom Computer generierte Audiospur, von der behauptet wird, daß sie die Gehirnwellen des Gehirns synchronisiert, wodurch je nachdem worauf sie abzielt, alle Arten von verschiedenen Wirkung erzeugt werden.
A binaural beat is a computer generated audio track that is claimed to synchronise your brain's brainwaves, creating all sorts of different effect depending on the aim of the track.
Wenn Sie darüber nachdenken, Lichteffekte, vom Computer generierte Bilder oder Animationen zusammen mit den Acryl- und Aquarellfarben zu erstellen, sollten Sie das Creative-Paket berücksichtigen.
If you're thinking about making light effects, computer generated images or animations along with the acrylics and watercolors, keep the Creative Package in mind.
