We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the data provider
the depositor
Bei der Nachnutzung der Daten gelten die vom Datengeber vorgegebenen Lizenzbestimmungen.
The license terms specified by the data provider apply to the reuse of the dataset.
Weichen die Metadaten-Werte für ein Datenpaket von den Standardwerten ab, so können diese vom Datengeber weiterhin individuell editiert werden.
If the metadata values for a data package differ from the standard values, these can still be edited individually by the data provider.
Die Originale, d.h. die vom Datengeber gelieferten Dateien werden in der ursprünglichen Form mit den ursprünglichen Dateinamen abgelegt und erhalten.
Initial files given by the depositor are stored and preserved in their original form, including original file names.
Codebuch - erstellt vom Datengeber
Codebook - created by the data depositor
Die Auslieferung der Daten vom Datengeber zum Datennehmer erfolgt dann über den MDM.
The MDM transmit the data from the data owner to the data subscriber.
Datenträger nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung der Eigenfrequenz des Signalreflektors (21) eine vom Datengeber(22) steuerbare Impedanz(23) vorhanden ist.
Data medium according to one of Patent Claims 1 to 3, characterized in that an impedance (23) which can be controlled by the data transmitter (22) is present for controlling the natural frequency of the signal reflector (21).
Pflichtelemente sind eine Studiennummer, die der eindeutigen Identifizierung dient, der Titel der Studie sowie die Angabe der Zugangskategorie, die vom Datengeber festgelegt wird.
Mandatory descriptive elements for a study are the archive assigned study number - essential for unique identification, and the depositor determined study title and access category.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
