We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the data server
Nach Verifizierung der Elektroniktype werden die Programmierfiles vom Datenserver bezogen, gemergt und anschließend unter Verwendung eines Flash-Tools programmiert.
After verification of the electronic type the programming files obtained from the data server, noticed and then programmed under use of a flash tool automatically.
Dann werden durch die serverseitige Übertragungseinrichtung die Informationsdaten für die Datengruppe entsprechend dem empfangenen Code durch ein vorbestimmtes Format vom Datenserver auf das tragbare Kommunikationsanschlussgerät über die Kommunikationsleitung übertragen.
Then, the information data for the data group corresponding to the received code by a predetermined format from the data server are transmitted to the portable communication terminal apparatus through the communication line by the server side transmitting device.
Sicherheitskameras und ID-Systeme wie Fingerabdruck- und Augenscanner befinden sich normalerweise weit vom Datenserver entfernt.
Security cameras and ID-systems like finger print and eye scanners are typically located far away from the data server.
Die Triggerbedingungen und Parametrierungen der einzelnen Berechnungen und Bewertungen werden im eingehenden Datenstrom vom Datenserver in parallelen Prozessen verarbeitet.
The trigger conditions and parameterization of the single calculations and evaluations are handled in the inbound data stream by the data server in parallel processes.
Die Übertragung von Auto zu Auto oder vom Datenserver zum Auto soll künftig nur noch eine Millisekunde dauern.
The transfer from car to car or from data server to car will take only one millisecond in the future.
Zum Zwecke der Missbrauchserkennung und deren Verfolgung, zur Analyse von technischen Problemen und zur Auswertung der Auslastung des Servers werden Logfiles vom Datenserver erhoben, gespeichert und bei Bedarf ausgewertet.
For the purposes of identifying and tracking misuse, analysing technical problems and evaluating the server load, data server log files are created, saved and evaluated as required.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der mit hoher Wahrscheinlichkeit einzigartige Dateiname während der Weitergabe und des Zugriffs auf Dateien vom Datenserver momentan berechnet wird, wobei die Speicherung statischer alternativer Dateinamenreferenzen nicht erforderlich ist.
The method of Claim 1, characterized in that said filename with a high probability of uniqueness is computed on-the-fly by said file server during the reporting and accessing of files, whereby storage of static alternative filename references is not required.
Das Teilen einer Auswahl von Dateien unmittelbar vom Datenserver mit einem entfernten Client lässt sich mit der neuen WebShare-Quickshare-Funktion leicht umsetzen.
Sharing a collection of files right from the file server to any remote user is a simple task with the new WebShare Quickshare feature.
Definiert den Mauszeiger, der angezeigt wird, wenn die Maus auf einer Zelle im Selektor aufgerufen wird, um die sichtbaren Daten erneut vom Datenserver zu ermitteln.
Dies ist das Ende der URL, die verwendet wird, um den vom Datenserver > bereitgestellten DAVS-Dienst zu erreichen.
this is the end of the URL used to access the DAVS service featured by the > Cloud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
