Das Projekt scheiterte, weil die Vorlaufzeit vom Design bis zur Produktion unterschätzt wurde.
The project failed because the lead time from design to production was underestimated.
Standardisierte Module helfen, die Vorlaufzeit beim Übergang vom Design zur Fertigung zu reduzieren.
Standardized modules help to reduce lead time during the transition from design to manufacturing.
Bevor wir drucken, stellen wir sicher, dass unerwünschte Ränder vom Design abgeschnitten werden.
Abgesehen vom Design unterscheiden sich die Modelle auch im Funktionsumfang.
Apart from the design, the three models come with different functionalities.
Beim Betreten der geräumigen Lobby werden die Gäste vom Design überrascht sein.
Upon entering the spacious hotel lobby guests will be surprised by the design.
Sie war fasziniert vom Design der neuen Energiewaffe, die ausgestellt war.
She was fascinated by the design of the new energy weapon on display.
Beim Übergang vom Design zur Produktion beweist Engineering seinen großen Mehrwert.
Reliable engineering is essential in the transition from design to production.
Der gesamte Prozess vom Design bis zum Produkt wird sorgfältig überwacht.
The whole process, from design to product, is carefully monitored.
Wir haben umfassende betriebliche Kontrollen vom Design, Fertigung und Versand.
We have full operational controls from design to manufacturing and shipment.
Die Reise vom Design zum Schaufenster oder zum Fashion Catwalk ist faszinierend.
The journey from design to shop window or fashion catwalk is fascinating.
Alan, erkläre uns die Brücke, vom Design bis zum Bau.
Alan, talk me through your bridge, from design to final build.
Mir gefällt das ganzheitliche Angebot vom Design bis zum Druck.
I also appreciate their wholesome service from design to print.
Stattdessen kümmert sich unser Unternehmen um alles, vom Design bis zum Versand.
Instead, our company takes care of everything from design to shipping.